Love Opened a Mortal Wound
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-13 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Sor Juana Ines de la Cruz (Translated by Jaime Manrique and Joan Larkin)     Love opened a mortal wound.     In agony, I worked the blade     to make it deeper. Please,     I begged, let death come quick.     Wild, distracted, sick,     I counted, counted     all the ways love hurt me.     One life, I thought a thousand deaths.     Blow after blow, my heart     couldn't survive this beating.     Then how can I explain it?     I came to my senses. I said,     Why do I suffer? What lover     ever had so much pleasure?

上一篇:Long Island Sound 下一篇:Letter From Kathmandu
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片