My Father on His Shield
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-17 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Walt McDonald

    Shiny as wax, the cracked veneer1 Scotch-taped

    and brittle2.  I can't bring my father back.

    Legs crossed, he sits there brash

    with a private's stripe, a world away

    from the war they would ship him to

    within days.  Cannons3 flank his face

    and banners above him like the flag

    my mother kept on the mantel, folded tight,

    white stars sharp-pointed on a field of blue.

    I remember his fists, the iron he pounded,

    five-pound hammer ringing steel,

    the frame he made for a sled that winter

    before the war.  I remember the rope in his fist

    around my chest, his other fist

    shoving the snow, and downhill we dived,

    his boots by my boots on the tongue,

    pines whishing by, ice in my eyes, blinking

    and squealing4.  I remember the troop train,

    steam billowing like a smoke screen.

    I remember wrecking5 the sled weeks later

    and pounding to beat the iron flat,

    but it stayed there bent6

    and stacked in the barn by the anvil7

    and I can't bring him back.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
2 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
3 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
4 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
5 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片