The Man He Killed
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-18 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Thomas Hardy1

    "Had he and I but met

    By some old ancient inn,

    We should have sat us down to wet

    Right many a nipperkin!

    "But ranged as infantry2

    And staring face to face,

    I shot at him as he at me,

    And killed him in his place.

    "I shot him dead because——

    Because he was my foe3

    Just so: my foe of course he was;

    That's clear enough; although

    "He thought he'd 'list, perhaps,

    Off-hand like——just as I——

    Was out of work——had sold his traps——

    No other reason why.

    "Yes; quaint4 and curious war is!

    You shoot a fellow down

    You'd treat if met where any bar is,

    Or help to half-a-crown."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
2 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
3 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
4 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
上一篇:Bone 下一篇:The Mad Potter
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片