I celebrate myself, and sing myself. - Walt Whitman

我为自己欢庆，为自己歌唱。——沃尔特·惠特曼

 

Working long hours being single helps because your time is yours. Once you have a family your time isn't all yours anymore. Most of the Mac team, we were in our mid-20's, most of us were single, and we were able to essentially¹ devote² our lives to it. - Andy Hertzfeld

争取长时间单身是很好的，因为单身时你的时间就是属于你的。一旦你成家了，你的时间就不再全部属于你了。我们大部分苹果电脑产品团队的成员都是25岁上下，大部分都是单身，所以我们可以全身心地投入工作。——安迪·赫兹菲尔德

 

I love being single. I can come and go as I please and stay out as late as I want to. - Eric Dickerson

我喜欢单身。我想来就来想走就走，想多晚回家就多晚回家。——埃里克·迪克森

 

You do not need to be loved, not at the cost of yourself. The single relationship that is truly central and crucial³ in a life is the relationship to the self. Of all the people you will know in a lifetime⁴, you are the only one you will never lose. - Jo Courdert

你不需要别人的爱，至少不是以牺牲自我为代价。单身关系就是与自我相处，是生活中真正重要关系。在你一生认识的人中，唯一永远不会失去的就是你自己。——乔·库尔德

 

If we seek paradise⁵ outside ourselves, we cannot have paradise in our hearts. - Thomas Merton

如果我们在自我之外寻找乐土，那我们的内心就不会拥有乐土。——托马斯·默顿

 

Now I'm feeling how I should. Never knew single could feel this good. - Jason Derulo

现在我知道我该怎么做了，我以前从不知道单身也能让我感觉怎么好。——杰森·德鲁罗

 

I really enjoy being single again. I spent a lot of time in a relationship and the nearer we came to the end, the more difficult it got. You don't see things clearly as long as you're still involved. - Dido Armstrong

重回单身真的让我很享受。我在一段感情中花了很多时间，越临近结束，这段感情就越艰难。旁观者清，当局者迷啊。——蒂朵·阿姆斯特朗

 

I think, therefore I'm single. - Liz Winston

我思，故我单身。——莉兹.温斯特

 

Marriage is the only adventure open to the cowardly. - Voltaire

婚姻是唯一对懦弱之人开放的冒险。——伏尔泰

点击收听单词发音