生活启示录
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-13 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  1. 要知道伟大的爱和伟大的成就都含有极大的风险。
  Take into account that great love and great achievements involve great risk.
  
  2. 当你失去时,不要失去教训。
  When you lose, don’t lose the lesson.
  
  3. 遵循两“尊”一“负”:尊重自己,尊重他人,对自己的行为负责。
  Follow the three Rs: Respect for self, Respect for others, and Responsibility for all your actions.
  
  4. 记住:没有得到你想要的东西时有时不失为一大幸事。
  Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
  
  5. 不要让小小的争执损伤一份伟大的友情。
  Don’t let a little dispute injure a great friendship.
  
  6.当你意识到犯了一个错误时,立即采取措施去改正它。
  When you realise you’ve made a mistake, take immediate1 steps to correct it.
  
  7.敞开你的怀抱去迎接变化,但不要放弃你的价值标准。
  Open your arms to change, but don’t let go off your values.
  
  8. 过高尚的、正直的生活。当你年老回首往事时,便能再次享受你的一生。
  Live a good, honourable2 life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
  
  9. 充满关爱的家庭氛围是你人生的基础。
  A loving atmosphere in your home is the foundation for life.
  
  10.与他人分享你的知识,这是一条通向不朽之路。
  Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality3.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
3 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片