唐诗 PARTING WITH MY YOUNGER BROTHER 南行别弟_中英对照赏析

唐诗 PARTING WITH MY YOUNGER BROTHER 南行别弟

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 01:38 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

PARTING WITH MY YOUNGER BROTHER
WEI CHENGQING

The long, long river coolly flows;

My parting sorrow endless grows.

Our grief is shared by falling blooms;

In their silence our sorrow looms¹.

南行别弟
韦承庆

澹澹长江水，悠悠远客情。
落花相与恨，到地一无声。

点击

收听单词发音

1 looms
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现，阴森地逼近( loom的第三人称单数 )；隐约出现，阴森地逼近
参考例句：
All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙，男的耕田，女的织布。来自《简明英汉词典》 The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。来自《简明英汉词典》