输血极少情况下可使儿童对某些食物过敏
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-08 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In rare cases, children can develop anaphylactic allergies1 to previously2 tolerated foods after receiving blood products via transfusion3, report the authors of a case study published in CMAJ (Canadian Medical Association Journal). "It is very unusual to identify someone who experienced passive transfer of allergy4 from blood products," says Dr. Julia Upton, The Hospital for Sick Children (SickKids), Toronto, Ontario. "Importantly, this condition has an excellent prognosis and typically resolves within a few months. Blood donors5 who have food allergies can transfer immunoglobulin E, an antibody that reacts against allergens, from blood products such as platelets. This is rare."

 

It is important for parents and physicians to be aware of this event in case children have anaphylactic reactions after receiving blood products, particularly after eating peanuts, tree nuts and fish, foods that they could previously consume without reaction. These reactions -- with symptoms such as facial swelling6, throat discomfort7 or sudden fatigue8 -- should be treated immediately at an emergency department.

 

When there is passive transfer of allergies after blood transfusion, physicians should follow up with the family after a few months to decide the timing9 of careful reintroduction of the temporary allergens into a child's diet.

 

It is also important for physicians to report suspected cases of passive transfer of allergies to the hospital's transfusion service to investigate the cause and ensure the safety of the country's blood supply.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 transfusion wnbwQ     
n.输血,输液
参考例句:
  • She soon came to her senses after a blood transfusion.输血后不久她就苏醒了。
  • The doctor kept him alive by a blood transfusion.医生靠输血使他仍然活着。
4 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
5 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
6 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
7 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
8 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
9 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
TAG标签: children food blood
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片