长期暴露于污染空气中会损坏大脑结构
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-28 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Air pollution, even at moderate levels, has long been recognized as a factor in raising the risk of stroke. A new study led by scientists from Beth Israel Deaconess Medical Center and Boston University School of Medicine suggests that long-term exposure can cause damage to brain structures and impair1 cognitive2 function in middle-aged3 and older adults. Writing in the May 2015 issue of Stroke, researchers who studied more than 900 participants of the Framingham Heart Study found evidence of smaller brain structure and of covert4 brain infarcts, a type of "silent" ischemic stroke resulting from a blockage6 in the blood vessels7 supplying the brain.
 
The study evaluated how far participants lived from major roadways and used satellite imagery to assess prolonged exposure to ambient fine particulate8 matter, particles with a diameter of 2.5 millionth of a meter, referred to as PM2.5. These particles come from a variety of sources, including power plants, factories, trucks and automobiles9 and the burning of wood. They can travel deeply into the lungs and have been associated in other studies with increased numbers of hospital admissions for cardiovascular events such as heart attacks and strokes.
 
"This is one of the first studies to look at the relationship between ambient air pollution and brain structure," says Elissa Wilker, ScD, a researcher in the Cardiovascular Epidemiology Research Unit at Beth Israel Deaconess Medical Center. "Our findings suggest that air pollution is associated with insidious10 effects on structural11 brain aging, even in dementia- and stroke-free individuals."
 
Study participants were at least 60 years old and were free of dementia and stroke. The evaluation12 included total cerebral13 brain volume, a marker of age-associated brain atrophy14; hippocampal volume, which reflect changes in the area of the brain that controls memory; white matter hyperintensity volume, which can be used as a measure of pathology and aging; and covert brain infarcts.
 
The study found that an increase of only 2µg per cubic meter in PM2.5, a range commonly observed across metropolitan15 regions in New England and New York, was associated with being more likely to have covert brain infarcts and smaller cerebral brain volume, equivalent to approximately one year of brain aging.
 
"These results are an important step in helping16 us learn what is going on in the brain," Wilker says. "The mechanisms17 through which air pollution may affect brain aging remain unclear, but systemic inflammation resulting from the deposit of fine particles in the lungs is likely important."
 
"This study shows that for a 2 microgram per cubic meter of air (μg/m3) increase in PM2.5, a range commonly observed across major US cities, on average participants who lived in more polluted areas had the brain volume of someone a year older than participants who lived in less polluted areas. They also had a 46 percent higher risk of silent strokes on MRI," said Sudha Seshadri, MD, a Professor of Neurology at Boston University School of Medicine and Senior Investigator18, the Framingham Study.
 
"This is concerning since we know that silent strokes increase the risk of overt5 strokes and of developing dementia, walking problems and depression. We now plan to look at more the impact of air pollution over a longer period, its effect on more sensitive MRI measures, on brain shrinkage over time, and other risks including of stroke and dementia."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
2 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
3 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
4 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
5 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
6 blockage XRxyc     
n.障碍物;封锁
参考例句:
  • The logical treatment is to remove this blockage.合理的治疗方法就是清除堵塞物。
  • If the blockage worked,they could retreat with dignity.如果封锁发生作用,他们可以体面地撤退。
7 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
8 particulate 4mMzPG     
adj.微小的;n.微粒,粒子
参考例句:
  • A special group was organized to dig up the particulate of the case.成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节。
  • Lungs retain relatively insoluble particulate material.肺脏内留有不溶解的颗粒物质。
9 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
10 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
11 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
12 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
13 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
14 atrophy 3eWyU     
n./v.萎缩,虚脱,衰退
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool.病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。
  • Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。
15 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
18 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
TAG标签: brain pollution structure
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片