利比里亚发现埃博拉病毒性传播案例
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-10-16 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A suspected case of sexual transmission of Ebola virus disease (EVD) in Liberia was confirmed using genomic analysis, thanks to in-country laboratory capabilities1 established by U.S. Army scientists in collaboration2 with the Liberian Institute for Biomedical Research (LIBR). The work, described in today's edition of the New England Journal of Medicine, provides molecular3 evidence of Ebola virus (EBOV) transmission between an EVD survivor4 and his female partner. It also demonstrates the value of real-time genomic surveillance during an outbreak, according to senior author Gustavo Palacios, Ph.D., of the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID). 
 
CPT Suzanne Mate, Ph.D., of USAMRIID, said scientists working at the LIBR earlier this year analyzed5 blood samples from a female patient who tested positive for EBOV in March 2015 when there had been no new documented cases for 30 days. The patient was reported to have had recent sexual intercourse6 with a male partner who had survived EVD and had been declared EBOV negative in early October 2014.
 
Following the patient's death on March 27, Mate said, public health officials were able to secure the consent of the male survivor to obtain and test a semen sample from him. The semen sample tested EBOV positive by quantitative7 RT-PCR, but the assay8 indicated that the level of viral RNA was low and required a different sample preparation method than the one originally deployed9 to sequence EBOV RNA from acute samples. 
 
"We implemented10 a new enrichment strategy in collaboration with scientists from Illumina, Inc. that was pivotal in obtaining the required coverage11 to complete downstream genomic analysis," said Michael Wiley, Ph.D, of USAMRIID. Next-generation sequencing of the enriched EBOV RNA extracted from the male survivor's semen was used to compare the genome for similarity to the virus RNA extracted from the female patient's blood sample.
 
 "Ebola virus genomes assembled from the patient's blood and the survivor's semen were consistent with direct transmission," commented Jason Ladner, Ph.D., of USAMRIID. "The samples shared three genetic12 substitutions that have not been found in any other Ebola virus sequences in Western Africa."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
4 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
5 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
6 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
7 quantitative TCpyg     
adj.数量的,定量的
参考例句:
  • He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
  • We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。
8 assay 1ODyx     
n.试验,测定
参考例句:
  • The assay result of that material is rich in iron.化验结果表明那种物质含铁量丰富。
  • The ore assay 75 percent of gold.这种矿石经分析证明含金百分之七十五。
9 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
10 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
11 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
12 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
TAG标签: virus sexual Ebola
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片