科研人员在哥伦比亚发现寨卡病毒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-01-27 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In October 2015, a team of researchers at the University of Wisconsin-Madison and Universidad de Sucre in Colombia ran the first tests confirming the presence of Zika virus transmission in the South American country. In a study published today [Jan 26, 2016] in the journal Emerging Infectious Diseases, the team documents a disease trajectory1 that started with nine positive patients and has now spread to more than 13,000 infected individuals in that country. 
 
"Colombia is now only second to Brazil in the number of known Zika infections," says study lead author Matthew Aliota, a research scientist in the UW-Madison School of Veterinary Medicine (SVM).
 
Zika virus, which spreads among humans via mosquitoes, causes illness characterized like many other viral infections by fever, rash and joint2 pain. Officials estimate that four out of five people who contract the virus do not get sick and the virus is rarely fatal. However, pregnant women in Brazil infected with Zika have given birth to babies with small heads and underdeveloped brains, a condition called microcephaly.
 
"If you're pregnant or planning on being pregnant, absolutely, cancel your vacation," says Aliota, echoing the Centers for Disease Control and Prevention warning that pregnant women not travel to the more than 20 countries now known to have active Zika transmission, like Brazil, Colombia, Ecuador and in the Caribbean. In these countries, mosquitoes are spreading the virus to people.
 
For the Colombian finding, Aliota and his research team, which includes Jorge Osorio, professor of pathobiological sciences at SVM, and two visiting doctoral students from Colombia, tested samples from 22 patients for the genetic3 fingerprints4 of Zika, dengue and chikungunya viruses.
 
Nine came back positive for Zika virus. Now, 13,500 cases have been identified in Colombia. The researchers' findings highlight the need for better, more accurate laboratory diagnosis5 of Zika virus.
 
The symptoms of Zika virus are "really nonspecific and it overlaps6 with a lot of things, especially with dengue virus and chikungunya," says Aliota. "It's hard when someone comes in with a fever and a rash to narrow it down."
 
Zika virus was first found in Uganda in 1947 but remained limited to Africa and Southeast Asia for decades. But in 2007, an outbreak occurred in the Pacific Islands and recently the virus began to spread in the Western Hemisphere.
 
"Historically, Zika virus has just caused mild disease, but as it moved into the New World, in Brazil, we started to notice these more serious consequences associated with it," says Aliota. "There is a lot that is unknown."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
5 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
6 overlaps d113557f17c9d775ab67146e39187d41     
v.部分重叠( overlap的第三人称单数 );(物体)部份重叠;交叠;(时间上)部份重叠
参考例句:
  • The style in these two books largely overlaps. 这两本书的文体有许多处是一致的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The new office overlaps the functions of the one already in existence. 新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠。 来自辞典例句
TAG标签: disease patients virus
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片