想戒烟吗? 那就先战胜自已吧
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-07 07:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Can You "Psych" Yourself Into Quitting Smoking? 

BY CRAIG SEGAL 

It is all well and good to consider methods for quitting, but hard-core smokers1(铁杆烟民) aren’t going to go near them unless they can first psych themselves into quitting. Even if you’re not considering quitting right away, you can take positive steps to prepare yourself for that terrifying prospect2. One great starter, says psychologist Rob Nolan, is to make a list of the three things you love about smoking alongside a list of three things you hate about it. What pluses does smoking give you? Does it relax you? Do you feel jittery3 if you don’t smoke? What does smoking take away? Does it interrupt your work? Can you not sit through a whole movie? Does it add to your fatigue4? Has it impacted your health? We all know smoking is harmful. Did you know cigarettes contain 4,000 chemicals and 50 cancer-causing substances? Did you know those chemicals and poisonous gases include arsenic5, acetone (used in paint stripper(脱漆剂) and nail polish remover(指甲膏清洗剂)), ammonia, carbon monoxide, cyanide, mercury, nicotine6, and lead? You get the point. 

Making a list of pluses and minuses “enables you to realize there may be other ways to attain7 the positive feelings associated with smoking,” says Nolan. “Many people smoke because they are under a lot of stress, to take a break from a difficult relationship or a bad work situation. For all these reasons, there are many other strategies people can use to improve their situations.” 

The next step is to look at the big picture([口](电影放映节目单上的)正片), to see that there are things that can potentially replace smoking. This is called behaviour modification8. Nolan encourages smokers to become experimental. Now, that doesn’t mean you need to go bungee-jumping or test Canada’s new marijuana legislation in your front yard(这并不是说让你去蹦极或在院子里种大麻). It just means making slight changes in your day-to-day life. Shake things up. If you smoke with your coffee and newspaper first thing in the morning, try starting your day off with a shower or (gasp!) a jog. Follow that with breakfast. Don’t have your first cigarette until you leave for work. If you smoke in the morning because you’re stressed, start waking up 15 minutes earlier. If you like a few cigarettes with your pals(好朋友) at the pub, try meeting them at a nonsmoking venue9. Don’t smoke: on the phone, in your home, in your car or after dinner.

In other words, break your habits. Smoking addiction10 is as psychological as it is physical. Once you teach yourself you can alter your lifestyle, you will begin to learn you can control your smoking as well. 

Many people try quitting cold turkey with zero preparation(很多人想在完全没有准备的情况下彻底戒烟). One tip, says Nolan, is to not quit. “Before committing to a quit attempt, experiment with being smoke-free for periods of time. But look at it as an experiment that you can’t fail.” 

The next step is to learn to cope with those hellish nonsmoking periods. There are many things you can do instead of smoking: drink a glass of water or juice, leave the table immediately after finishing your meal, eat a light, healthy snack, wash your face, chew gum. And don’t forget to reward yourself. Every time you change your smoking habits or endure a smoke-free period, buy yourself something, take your partner out for dinner, or browse11 for a new book.

There is no harm in talking to a health-care professional or joining a support group. In fact, both steps can triple your chances of quitting. If the idea of therapy seems strange, keep in mind that nicotine hits the brain within six seconds–twice as fast as mainlined heroin(静脉注射的海洛因). Adding medication and/or nicotine gum to therapy can increase your chances five- to sixfold.

Here are a few more behaviour modification tips: 
- Keep track of all your cigarettes in a notebook. Use a symbol to indicate whether you really enjoyed your cigarette, whether you didn’t really need it and didn’t enjoy it, and finally, whether it made you feel worse. This way you can cut out certain cigarettes from your day.
- Wrap your pack with an elastic12 band.
- Switch to a brand you never liked.
- Throw away your favourite lighter13 and your favourite ashtray14.
- Only buy one pack, or better yet, half a pack at a time.
- Inhale15 less. Smoke less of the cigarette.

Above all, stresses Nolan, take it easy on yourself. Quitting smoking may take a while. “Relapse is not a failure; it’s a setback16, so don’t be put off.”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
2 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
3 jittery jittery     
adj. 神经过敏的, 战战兢兢的
参考例句:
  • However, nothing happened though he continued to feel jittery. 可是,自从拉上这辆车,并没有出什么错儿,虽然他心中嘀嘀咕咕的不安。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The thirty-six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip. 这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷。
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
6 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
7 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
8 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
9 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
10 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
11 browse GSWye     
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草
参考例句:
  • I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
  • It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。
12 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
13 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
14 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
15 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
16 setback XzuwD     
n.退步,挫折,挫败
参考例句:
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片