We normally think of pollinators传粉者 as providing a valuable service to plants, and they certainly do. In exchange for作为……的交换 nectar花蜜，甘露, pollinators like the well-known honey bee carry pollen²花粉 from one plant to the other and thus promote cross-fertilization. But what happens when the pollinators aren't satisfied with their nectar rewards and decide to eat their generous plant partners? Just such a scenario³ arises in a number of plant-pollinator mutualisms共栖，互利共生 in which the pollinator deposits eggs on the plant, which then develop into herbivorous食草的 larvae幼虫，幼体. What is a plant to do when faced with such a dilemma⁴? As reported online on January 21st in Current Biology, a Cell Press publication, Ian Baldwin and colleagues have discovered an ingenious独创性的，机灵的 solution to this problem by studying the pollination授粉 of a wild tobacco species living in the Southwestern United States. This tobacco plant, Nicotiana attenuata, normally opens its flowers at night, during which it is visited, and pollinated, by the night-active hawkmoth天蛾. In exchange for transferring pollen, the hawkmoth is provided with a sugary reward. Such a quid pro¹ quo补偿物，交换条件 relationship would seem to be all fine and dandy上等的，极好的 for N. attenuata, but as it turns out, the hawkmoth also likes to lay its eggs on the plant—eggs that develop into voracious贪婪的，贪吃的, leaf-eating caterpillars毛毛虫.

This is obviously not an ideal outcome from the plant's perspective. But N. attenuata has an interesting trick up its sleeve. Stimulated⁸ by oral secretions⁹分泌物 released by the munching用力咀嚼 caterpillars⁷, N. attenuata performs an astonishing change in flower phenology生物气候学 (the timing¹¹ of flower opening) in which the flowers open in the morning instead of at night. This change in flower phenology, as well as other alterations¹²改变，变更, including a metamorphosis变形，变质 in flower shape and the loss of key chemical attractants, leads to a switch in pollinators from the hawkmoth to a local hummingbird¹³蜂鸟. The latter, unlike the hawkmoth, is normally active during the day and seems to be satisfied with just a nectar treat.

Of course, these observations raise the question of why N. attenuata bothers producing night-opening flowers that attract hawkmoths in the first place. Why not just focus on luring引诱，诱惑 hummingbirds¹⁵? Baldwin and colleagues don't know the answer to this question, but it's possible that the hawkmoth, for all its faults, might be a more reliable and effective pollinator than the hummingbird.

Looking to the field of plant-pollinator interactions more generally, the findings have some potentially broad implications. For one, plants face another dilemma, related to the one described by Baldwin and colleagues, in which traits that attract a pollinator can also attract herbivores食草动物, resulting in an inevitable¹⁶ trade-off. Thus, one wonders whether herbivore-induced changes to flower phenology could be used more generally to mitigate¹⁷减轻，缓和 the unwanted side effects associated with flowers that are attractive to both pollinators and herbivores. Also, in studying how the caterpillars' oral secretions induce the switch in flower phenology, Baldwin and colleagues discovered that a chemical pathway crucial to many defense¹⁸ responses in plants is required. The role of such a common defense pathway raises the interesting possibility that the effects of herbivore attack described in the study may be common in plants.

Taken as a whole, the findings highlight the remarkable¹⁹ adaptability²⁰ of plants to changing circumstances and the complex, sometimes contentious有异议的，引起争论的, relationships between plants and their pollinators.