长时间接触家用阻燃剂可导致生育能力下降
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-27 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Women with higher blood levels of PBDEs多溴联苯醚, a type of flame retardant抑制剂 commonly found in household consumer products消费品, took longer to become pregnant compared with women who have lower PBDE levels, according to a new study by researchers at the University of California, Berkeley. The study, to be published Jan. 26 in the journal Environmental Health Perspectives, found that each 10-fold increase in the blood concentration of four PBDE chemicals was linked to a 30 percent decrease in the odds1机会,可能性 of becoming pregnant each month.

"There have been numerous animal studies that have found a range of health effects from exposure to PBDEs, but very little research has been done in humans. This latest paper is the first to address the impact on human fertility生育力,肥沃, and the results are surprisingly strong," said the study's lead author, Kim Harley, adjunct附属的 assistant professor of maternal2 and child health and associate director of the Center for Children's Environmental Health Research at UC Berkeley's School of Public Health. "These findings need to be replicated3复制,折叠, but they have important implications含意,启示 for regulators."

PBDEs, or polybrominated diphenyl ethers多溴二苯醚, are a class of organobromine compounds有机溴化合物 that became commonplace after the 1970s when new fire safety standards were implemented执行,实施 in the United States. The flame retardants阻燃剂 are used in foam5 furniture, electronics, fabrics6, carpets, plastics and other common items in the home.

Studies have found widespread contamination of house dust by PBDEs, which are known to leach7过滤,萃取 out into the environment and accumulate in human fat cells. Studies also suggest that 97 percent of U.S. residents have detectable8 levels of PBDEs in their blood, and that the levels in Americans are 20 times higher than in their European counterparts相对物,副本. According to the researchers, residents in California are among those experiencing the highest exposures, most likely due to the state's relatively9 stringent迫切的,严厉的 flammability可燃性,易燃性 laws.

The researchers measured PBDE levels in blood samples from 223 pregnant women enrolled11 in a longitudinal study纵向研究 at the Center for the Health Assessment12 of Mothers and Children of Salinas (CHAMACOS) that examines environmental exposures and reproductive health.

The median concentrations of the four PBDE chemicals in the analysis were slightly lower in this study population than in the general U.S. population, possibly because many of the participants had grown up in Mexico where PBDE exposures are limited, said the authors of the study. The median number of months it took to get pregnant was three, with 15 percent of the participants taking longer than 12 months to conceive怀孕,构思.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
2 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
3 replicated 08069c56938bbf6ddcc01ee2fd848af5     
复制( replicate的过去式和过去分词 ); 重复; 再造; 再生
参考例句:
  • Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation. 以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
  • The phage has replicated and the donor cells have lysed. 噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解。
4 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
5 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
6 fabrics 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4     
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
参考例句:
  • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
  • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
7 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
8 detectable tuXzmd     
adj.可发觉的;可查明的
参考例句:
  • The noise is barely detectable by the human ear.人的耳朵几乎是察觉不到这种噪音的。
  • The inflection point at this PH is barely detectable.在此PH值下,拐点不易发现。
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
11 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
12 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
TAG标签: pregnant blood retardant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片