揭密:机会只垂青于愿意等待的人
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-15 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New research reveals a brain circuit that seems to underlie1 the ability of humans to resist instant gratification(满意,喜悦) and delay reward for months, or even years, in order to earn a better payoff. The study, published by Cell Press in the April 15 issue of the journal Neuron, provides insight into the capacity for "mental time travel," also known as episodic future thought, that enables humans to make choices with high long-term benefits. "Humans normally prefer larger over smaller rewards, but this situation can change when the larger rewards are associated with delays," explains lead study author, Dr. Jan Peters from the Department of Systems Neuroscience at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf in Germany. "Although there is no doubt that humans discount the value of rewards over time, in general, individuals exhibit a particularly significant ability to delay gratification."

Several models have been proposed to explain the neural2(神经的) basis of assigning relative value to multiple rewards at different points in time (also known as "intertemporal跨时期的 decision making") in humans. However, many questions remain unanswered, and the brain regions and mechanisms3 involved in this process are unclear. Dr. Peters, and coauthor Professor Christian4 Büchel, used functional5 magnetic resonance6 imaging (fMRI), neural coupling analyses, and extensive behavioral paradigms7(范例,模范) to examine the interactions between episodic future thought and intertemporal decision making.

Human subjects had to make a series of choices between smaller immediate8 and larger delayed rewards while brain activity was measured with fMRI. Importantly, in addition to this standard control condition, the participants were presented with "cues" that referred to real subject-specific future events planned for the respective day of reward delivery. The researchers observed that the more the cues induced(引诱,说服) spontaneous episodic imagery, the more subjects changed their preferences toward patient, future-minded choice behavior.

Further, the neuroimaging(神经成像) data revealed that signals in the anterior9(前面的,先前的) cingulate(有色带的) cortex(皮质,树皮) (ACC), a part of the brain implicated10 in reward-based decision making, and functional coupling of this region with the hippocampus(海马) , linked with imagining the future, predicted the degree to which forward thinking modulated11 individual preference functions.

"Taken together, our results reveal that vividly12 imagining the future reduced impulsive13 choice," concludes Dr. Peters. "Our data suggest that the ACC, based on episodic predictions involving the hippocampus, supports the dynamic(动力的,动态的) adjustment of preference functions that enable us to make choices that maximize future payoffs(支付,报酬) ."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 underlie AkSwu     
v.位于...之下,成为...的基础
参考例句:
  • Technology improvements underlie these trends.科技进步将成为此发展趋势的基础。
  • Many facts underlie my decision.我的决定是以许多事实为依据的。
2 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
3 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
6 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
7 paradigms 07d45d08daccd0678b35de9922b5c9a5     
n.(一词的)词形变化表( paradigm的名词复数 );范例;样式;模范
参考例句:
  • Evolution of 3 paradigms in modern karst study is reviewed. 回顾了近代岩溶学三种“范式”的更替历史。 来自互联网
  • LMT provides 8 types of Learning-Map and the paradigms of each type. 学习导图技术提出了八种类型的学习导图,并分别给出图形范例加以说明。 来自互联网
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
10 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
11 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
12 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
13 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
TAG标签: research brain data
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片