母亲产前暴露于污染空气中将影响儿童认知能力
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-21 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A study by the Columbia Center for Children's Environmental Health (CCCEH) carried out in Krakow, Poland has found that prenatal(产前的,胎儿期的) exposure to pollutants1(污染物) can adversely3(不利地,反对地) affect children's cognitive4(认知的,认识的) development at age 5, confirming previous findings in a New York City (NYC) study. Researchers report that children exposed to high levels of polycyclic(多钚的) aromatic5(芳香剂,芳香植物) hydrocarbons6(碳氢化合物) (PAHs) in Krakow had a significant reduction in scores on a standardized7 test of reasoning ability and intelligence at age 5. The study findings are published today online in Environmental Health Perspectives.

PAHs are released into the air from the burning of fossil fuels for transportation, heating, energy production, and from other combustion8(燃烧,氧化) sources.

"The effect on intelligence was comparable to that seen in NYC children exposed prenatally to the same air pollutants," noted9 Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences and director of the CCCEH at the Mailman School of Public Health, and senior author. "This finding is of concern because IQ is an important predictor(预言者,预报器) of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world."

"These results contribute to the cumulative10(累积的) body of published evidence linking ambient(周围的,外界的) air pollution levels and adverse2 health effects in children and are clearly relevant to public health policy," says Susan Edwards, study lead author.

The study included a cohort(一群) of 214 children who were born to healthy, non-smoking Caucasian women in Krakow, Poland between 2001 and 2006. During pregnancy11, the mothers completed a questionnaire(问卷,调查表) , wore small backpack personal air monitors to estimate their babies' PAH exposure, and provided a blood sample and/or a cord blood sample at the time of delivery. The children were followed through the age of 5 when they were tested using the Raven12 Coloured Progressive Matrices (RCPM) Test of reasoning ability and intelligence. The researchers accounted for other factors such as second-hand13 smoke exposure, lead and mother's education. Study participants exposed to air pollution levels below the median (17.96 nanograms per cubic meter) were designated as having "low exposure," while those exposed to pollution levels above the median were identified as "high exposure."

The present finding confirms the CCCEH's previous report in 2009 that prenatal exposure to PAHs adversely affected14 children's IQ at age 5 in a cohort of children of nonsmoking African American and Dominican American women in NYC (Perera et al, 2009).

"Air pollution knows no boundaries," said Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences, which funded the study. "Researchers around the globe are finding that air pollution is harmful to children's development."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
3 adversely 6zEzi6     
ad.有害地
参考例句:
  • We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
  • Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
4 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
5 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
6 hydrocarbons e809b45a335ac8bfbaa26f5ce65d98e9     
n.碳氢化合物,烃( hydrocarbon的名词复数 )
参考例句:
  • Hydrocarbons (HC), like carbon monoxide, represent unburned and wasted fuel. 碳氢化合物(HC)像一氧化碳一样,为未燃尽的和被浪费掉的燃料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons. 这个较紧缩的频率范围不适用于烃类。 来自辞典例句
7 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
8 combustion 4qKzS     
n.燃烧;氧化;骚动
参考例句:
  • We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。
  • The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
11 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
12 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
13 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
14 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片