哈佛研究人员发明更好的食物过敏检测法
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-24 06:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

About 30 percent of Americans believe they have food allergies1(食物过敏) . However, the actual number is far smaller, closer to 5 percent, according to a recent study commissioned by the National Institute of Allergy2 and Infectious Diseases (NIAID). That's due in large part to the unreliability(不可靠,不安全) of the skin test that doctors commonly use to test for food allergies. MIT chemical engineer Christopher Love believes he has a better way to diagnose such allergies. His new technology, described in the June 7 issue of the journal Lab on a Chip, can analyze3 individual immune cells taken from patients, allowing for precise measurement of the cells' response to allergens(过敏原) such as milk and peanuts.

Using this technology, doctors could one day diagnose food allergies with a simple blood test that would be faster and more reliable than current tests, says Love, an assistant professor of chemical engineering. "With a large number of diagnoses, it's ambiguous(模糊不清的) ," he says. "A lot of times it's almost circumstantial whether you're allergic4 to one thing or another."

The NIAID study, published May 12 in the Journal of the American Medical Association, found that in the United States, 6 to 8 percent of children under four, and 4 percent of people five or older, have at least one food allergy. Milk, peanuts, eggs and soy(酱油,大豆) are among the most common allergens.

Food allergies occur when the body's immune system mistakes a protein in food for something harmful. This triggers an allergic response that can include rashes(发疹) , hives(荨麻疹) , difficulty breathing or gastrointestinal(胃肠的) distress5. Some allergies can provoke(激怒,驱使) life-threatening anaphylactic shock(过敏性休克) , which requires immediate6 treatment.

Patients suspected of having food allergies usually undergo a skin test, which involves placing small quantities of potential allergens under the skin of the patient's arm. If the patient's blood has antibodies(抗体) specific to that allergen, immune cells will release histamines(组织胺) that cause itching7(痒,渴望) and redness in the spot where the allergen was placed.

Doctors can also perform blood tests that directly measure the presence of particular antibodies in the patients' blood. However, one drawback to both of these tests is that the presence of antibodies to a particular allergen does not necessarily mean that the patient is allergic to that substance, leading to false positive results.

Love's new technology, developed with funding from the Deshpande Center for Technological8 Innovation, the Dana Foundation and the NIAID, takes a different approach. Instead of detecting antibodies, his system screens the patient's immune cells for small proteins known as cytokines(细胞因子) . Immune cells such as T cells produce cytokines when an allergic response is initiated9, attracting other cells to join in the response.

To perform the test, blood must be drawn10 from the patient, and white blood cells (which include T cells) are isolated11 from the sample.

The cells are exposed to a potential allergen and then placed into about 100,000 individual wells arranged in a lattice(格子) pattern on a soft rubber surface. Using a technique known as microengraving, the researchers make "prints" of the cytokines produced by each cell onto the surface of a glass slide. The amount of cytokine secreted12 by each individual cell can be precisely13 measured. For food-allergy testing, the cytokines of most interest are IL4, IL5 and IL9.

The "gold standard" for diagnosing a food allergy is to see what happens when the patient is given the food in question (in a controlled setting, to ensure safety), but that is not often done outside of allergy research clinics, says Assa'ad.

Love is now working with Dale Umetsu, professor of pediatric(小儿科的) immunology at Children's Hospital Boston, on a project they hope will pinpoint14 the relationship between cytokine activity and allergic reactions. In that study, children with milk allergies are being given small amounts of milk to desensitize(使麻木,使不敏感) their immune systems to the milk. Using the new technology, the team is tracking how the responses of the patients' cells change as the patients undergo treatment.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
2 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
3 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
4 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
5 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
8 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
9 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
12 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
13 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
14 pinpoint xNExL     
vt.准确地确定;用针标出…的精确位置
参考例句:
  • It is difficult to pinpoint when water problems of the modern age began.很难准确地指出,现代用水的问题是什么时候出现的。
  • I could pinpoint his precise location on a map.我能在地图上指明他的准确位置。
TAG标签: food allergy system
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片