西地中海水温与含盐度正在上涨
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-24 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Spanish scientists have analysed the temperature and salt levels of the Western Mediterranean1 Sea between 1943 and 2000 to study the evolution of each variable. Their research shows that, since at least the 1940s, the deep water has become progressively hotter and saltier, and that, since the 1990s, this process has speeded up. Each year the temperature of the deep layer of the Western Mediterranean increases by 0.002ºC, and its salt levels increase by 0.001 units of salinity2(盐度) . These changes, although minimal3 from year to year, have been continuously and constantly occurring at a faster pace since the 1990s.

The results are consistent, "but to confirm this accelerating trend, we need to monitor it over the years to come", Manuel Vargas-Yáñez, main author of the study and researcher at the Oceanic Centre of Malaga of the Spanish Institute of Oceanography (IEO), assures SINC.

In their study, published in the Journal of Geophysical Research, the researchers analysed the temperature and salt levels of the three layers of the Mediterranean Sea: the upper layer (from the surface to 150-200 metres deep with water that enters from the Atlantic), the middle layer (from 200 to 600 metres deep with water from the eastern Mediterranean that enters the western basin via the Strait of Sicily), and the deep layer (from 600 metres to the sea bed with water from the western Mediterranean).

"These layers, especially the deep one, take up a huge volume, and raising its temperature each year by one thousandth of a degree requires an enormous amount of heat", the researcher points out.

The team has also observed an increase in the salt level and the temperature of the middle layer of the sea. This has not been clearly observed in the upper layer, "but it can be deduced from(推断) the heating of the deep water and from studies done by other teams and our current research projects", Vargas-Yáñez states.

We need to monitor the sea

The research team compiled the data about temperature and salt levels by means of the MEDATLAS (Mediterranean Hydrographic Atlas) database, and using the IEO monitoring programmes. All the data were collected from the Alboran Sea, the Catalan-Balearic Sea, the Gulf4 of Lion, the Ligurian Sea, the Tyrrhenian Sea and the Algerian Basin, between 1943 and 2000.

"We need to support the networks that already exist and build new ones to monitor the sea. Only then will we be able to detect, in a reliable and effective way, the changes taking place in the sea", Vargas-Yáñez concludes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
2 salinity uYvx9     
n.盐分;咸度;盐浓度;咸性
参考例句:
  • In the sea water sampled the salinity is two parts per thousand.在取样的海水中,盐度为千分之二。
  • In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高。
3 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片