沉思可减轻精神上的疼痛感
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-03 01:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People who meditate1(考虑,计划) regularly find pain less unpleasant because their brains anticipate(预期,抢先) the pain less, a new study has found. Scientists from The University of Manchester recruited(招募,雇佣) individuals into the study who had a diverse range of experience with meditation2, spanning anything from months to decades. It was only the more advanced meditators whose anticipation3 and experience of pain differed from non-meditators.

The type of meditation practised also varied4 across individuals, but all included 'mindfulness meditation' practices, such as those that form the basis of Mindfulness-Based Cognitive5 Therapy (MBCT), recommended for recurrent depression by the National Institute for Health and Clinical Excellence6 (NICE) in 2004.

"Meditation is becoming increasingly popular as a way to treat chronic7(长期的,慢性的) illness such as the pain caused by arthritis8(关节炎) ," said Dr Christopher Brown, who conducted the research. "Recently, a mental health charity called for meditation to be routinely available on the NHS to treat depression, which occurs in up to 50% of people with chronic pain. However, scientists have only just started to look into how meditation might reduce the emotional impact of pain."

The study, to be published in the journal Pain, found that particular areas of the brain were less active as meditators anticipated pain, as induced by a laser device. Those with longer meditation experience (up to 35 years) showed the least anticipation of the laser pain.

Dr Brown, who is based in Manchester's School of Translational Medicine, found that people who meditate also showed unusual activity during anticipation of pain in part of the prefrontal cortex(前额皮质) , a brain region known to be involved in controlling attention and thought processes when potential threats are perceived.

He said: "The results of the study confirm how we suspected meditation might affect the brain. Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events. This may be why meditation is effective at reducing the recurrence9 of depression, which makes chronic pain considerably10 worse."

Dr Brown said the findings should encourage further research into how the brain is changed by meditation practice. He said: "Although we found that meditators anticipate pain less and find pain less unpleasant, it's not clear precisely11 how meditation changes brain function over time to produce these effects.

"However, the importance of developing new treatments for chronic pain is clear: 40% of people who suffer from chronic pain report inadequate12(不充分的,不适当的) management of their pain problem."

In the UK, more than 10 million adults consult their GP each year with arthritis and related conditions. The estimated annual direct cost of these conditions to health and social services is £5.7 billion.

Study co-author Professor Anthony Jones said: "One might argue that if a therapy works, then why should we care how it works? But it may be surprising to learn that the mechanisms14 of action of many current therapies are largely unknown, a fact that hinders the development of new treatments. Understanding how meditation works would help improve this method of treatment and help in the development of new therapies.

"There may also be some types of patient with chronic pain who benefit more from meditation-based therapies than others. If we can find out the mechanism13 of action of meditation for reducing pain, we may be able to screen patients in the future for deficiencies in that mechanism, allowing us to target the treatment to those people."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
2 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
3 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
4 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
5 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
6 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
7 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
8 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
9 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
12 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
13 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
14 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: health pain meditation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片