迷信可影响到人们日常表现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-14 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Don't scoff1 at(嘲笑,蔑视) those lucky rabbit feet. New research shows that having some kind of lucky token(象征,记号) can actually improve your performance – by increasing your self-confidence. "I watch a lot of sports, and I read about sports, and I noticed that very often athletes – also famous athletes – hold superstitions3(迷信) ," says Lysann Damisch of the University of Cologne. Michael Jordan wore his college team shorts underneath4 his NBA uniform for good luck; Tiger Woods wears a red shirt on tournament(比赛,锦标赛) Sundays, usually the last and most important day of a tournament. "And I was wondering, why are they doing so?" Damisch thought that a belief in superstition2 might help people do better by improving their confidence. With her colleagues Barbara Stoberock and Thomas Mussweiler, also of the University of Cologne, she designed a set of experiments to see if activating5 people's superstitious6 beliefs would improve their performance on a task.

In one of the experiments, volunteers were told to bring a lucky charm with them. Then the researchers took it away to take a picture. People brought in all kinds of items, from old stuffed animals to wedding rings to lucky stones. Half of the volunteers were given their charm back before the test started; the other half were told there was a problem with the camera equipment and they would get it back later. Volunteers who had their lucky charm did better at a memory game on the computer, and other tests showed that this difference was because they felt more confident. They also set higher goals for themselves. Just wishing someone good luck – with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers – improved volunteers' success at a task that required manual dexterity7(灵巧,敏捷) . The research is published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.

Of course, even Michael Jordan lost basketball games sometimes. "It doesn't mean you win, because of course winning and losing is something else," says Damisch. "Maybe the other person is stronger."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
2 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
3 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
4 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
5 activating 948eea612456562bf255d3a9c59c40a3     
活动的,活性的
参考例句:
  • "I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动! 来自子夜部分
  • Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了贡献。
6 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
7 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片