丙肝患者的抑郁情绪往往被忽视
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-21 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Researchers from Denmark, Sweden, Norway and Finland (the NORDynamIC project group) have observed that depressive symptoms in patients with hepatitis(肝炎) C virus (HCV) infection are commonly overlooked in routine clinical interviews, and that treatment-induced depression compromises the outcome of HCV therapy. A second U.S. study found that patients with chronic1 infection had lower (work) productivity and incurred2 higher medical benefit costs than those without HCV. Both studies are available in the August issue of Hepatology(肝脏学) , a journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD). HCV is a blood-born infection causing inflammation and destruction of liver cells. When inflammation lasts longer than six months there is ongoing3 liver cell injury which is defined as chronic HCV. The standard treatment protocol4 for chronic HCV is weekly injections of peg-interferon alfa-2a in combination with daily oral ribavirin for 24 to 48 weeks. However, this combination treatment can lead to major depression or other psychiatric(精神病学的) complications in a number of HCV patients which may require premature5 termination of the antiviral therapy.

Peter Leutscher, M.D., Ph.D., and colleagues estimated the value of routine medical interviews in diagnosing depression in chronic HCV patients receiving peg-interferon/ribavirin therapy using the Major Depression Inventory6 (MDI). The MDI is a self-rating depression scale with a dual7 functionality in diagnosing major depression and in measurement of depression severity(严重,猛烈) . Of the 325 HCV patients enrolled8 in the study, 6% were observed with major depression at baseline. Among the remaining 306 patients, 37% (n=114) developed depression while on HCV combination therapy. "According to the MDI criteria9, we found that only 32% of the 114 patients with major depression were correctly diagnosed during routine medical interviews," noted10 Dr. Leutscher.

Researchers also noted that the emergence11 of major depression frequently led to premature discontinuation(中止,停止) of the peg-interferon(干扰) /ribavirin therapy. Those patients with higher MDI scores (30 and over) were more likely to have a diminished treatment outcome. "A self-report instrument such as the MDI scale may be a useful tool for health providers to identify patients at risk for depression during HCV therapy," recommended Dr. Leutscher.

Another HCV study published this month in Hepatology compared healthcare benefit costs and productivity issues for patients with and without chronic HCV infection. A total of 339,456 U.S. subjects were evaluated—1664 employees with HCV and 337,792 in the healthy control. Rich Brook12, lead study author said, "We found that employees with HCV infection experience significant health-related work absences, greater health benefit costs, and further comorbidity(疾病,伴随疾病) than those without infection."

Research results found HCV infected workers had 4.15 more total annual absence days and processed 7.5% fewer units of work per hour than those in the control group. Healthcare benefit costs were also significantly higher in the HCV group with a total incremental13 difference of $8,352 per year, including $490 in indirect (absence) costs.

Prior studies estimate that 180 million people are affected14 by HCV worldwide, and currently a vaccine15 to treat this disease is not available. Experts project that HCV will lead to a substantial health and economic burden over the next 10 to 20 years. "Our research supports this finding and provides a real world evaluation16 of HCV's impact on productivity and healthcare benefit costs in the workplace(工作场所,车间) ," concluded Mr. Brook.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
2 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
5 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
6 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
7 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
8 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
9 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
10 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
11 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
12 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
13 incremental 57e48ffcfe372672b239d90ecbe3919a     
adj.增加的
参考例句:
  • For logic devices, the incremental current gain is very important. 对于逻辑器件来说,提高电流增益是非常重要的。 来自辞典例句
  • By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved. 借应用一种增量方法,已经解决了包括材料的或几何的非线性问题。 来自辞典例句
14 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
15 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
16 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片