为什么减肥餐不对所有人都有效?
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-29 01:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ever notice some people seem to eat anything they want and never gain a pound, while others seem to gain weight just by looking at fattening1 foods? You may be seeing things correctly after all. According to research published in the July 2010 issue of Genetics (http://www.genetics.org), this may have a biological cause. Using fruit flies, researchers have found that genes3 interacting with diet, rather than diet alone, are the main cause of variation in metabolic4(变化的,新陈代谢的) traits, such as body weight. This helps explain why some diets work better for some people than others, and suggests that future diets should be tailored to an individual's genes rather than to physical appearance. "There is no one-size-fits all solution to the diseases of obesity5 and type-2 diabetes6(糖尿病) ," said Laura K. Reed, Ph.D, a researcher from the Department of Genetics at North Carolina State University, the lead investigator7 in the work. "Each person has a unique set of genetic2 and environmental factors contributing to his or her metabolic health, and as a society, we should stop looking for a panacea8(灵丹妙药,万能药) and start accepting that this is a complex problem that may have a different solution for each individual."

To make this discovery, the scientists studied 146 different genetic lines of fruit flies that were fed four different diets (nutritionally balanced, low calorie, high sugar, and high fat). Researchers then measured a variety of metabolic traits, including body weight, in each group. Flies in some of the genetic lines were highly sensitive to their diets, as reflected by changes in body weight, while flies of other lines showed no change in weight across diets. The scientists were able to ascertain9(确定,查明) what portion of the total variation in the metabolic traits was determined10 by genetics alone, by diet alone, or by the interaction between genotype(基因型) and diet. Results showed that diet alone made a small contribution to the total variation, while genotype and genotype interactions with diet made very large contributions. This study strongly suggests that some individuals can achieve benefits from altering their dietary habits, while the same changes for others will have virtually no effect.

"The summer beach season often serves as a 'gut11 check' for many in terms of their weight," said Mark Johnston, Editor-in-Chief of the journal Genetics. "This research explains why the one-size-fits-all approach offered by many diet programs can have dramatically different effects for people who try them."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》
2 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
3 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
4 metabolic 2R4z1     
adj.新陈代谢的
参考例句:
  • Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis.在胚胎发生期间经历了深刻的代谢变化。
  • A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。
5 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
6 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
7 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
8 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
9 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
TAG标签: health eat diet genes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片