长期口服双磷酸盐会加倍患食管癌风险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-03 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People who take oral bisphosphonates(二磷酸盐类) for bone disease over five years may be doubling their risk of developing oesophageal(食管的) cancer (cancer of the gullet食道,咽喉), according to a new study published on bmj.com today. Oral bisphosphonates are a type of drug used to treat osteoporosis(骨质疏松症) and other bone diseases and are the most commonly recommended treatment for such conditions.

Case reports suggest an association between use of oral bisphosphonates for osteoporosis and increased risk of oesophageal cancer. But the evidence is limited, and no adequately large study with information on potential confounding factors and long follow-up has been published.

So researchers from the University of Oxford's Cancer Epidemiology Unit and the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency carried out a large-scale study to look into the possibility of an association.

They analysed data from the UK General Practice Research Database, which has anonymised patient records for around six million people registered with a NHS GP.

They focused on men and women aged1 over 40 years - 2,954 with oesophageal cancer, 2,018 with stomach cancer and 10,641 with colorectal(结肠直肠的) (bowel2) cancer diagnosed between 1995 and 2005. Each case was compared with five controls matched for age, sex, general practice and observation period.

They found that people with 10 or more prescriptions3(处方,药方) , or with prescriptions over about five years, had nearly double the risk of oesophageal cancer compared with people with no bisphosphonate prescriptions.

There was no such increased risk for stomach or bowel cancer.

Typically, oesophageal cancer develops in one per 1000 people at age 60-79 over five years. Based on their findings, the authors estimate that with five years' use of oral bisphosphonates this would increase to two cases per 1000 people taking bisphosphonates over five years.

Although these results appear to contradict another recently published study using the same database, which reported no increased risk of oesophageal cancer with oral bisphosphonate use, today's report tracked patients for nearly twice as long, and also had greater statistical4 power.

The study's lead author, Dr Jane Green, says: "Oesophageal cancer is uncommon5. The increased risks we found were in people who used oral bisphosphonates for about five years, and even if our results are confirmed, few people taking bisphosphonates are likely to develop oesophageal cancer as a result of taking these drugs. Our findings are part of a wider picture. Bisphosphonates are being increasingly prescribed to prevent fractures, and what is lacking is reliable information on the benefits and risks of their use in the long term."

In an accompanying editorial(社论) , Dr Diane Wysowski, an epidemiologist(流行病学家) at the US Food and Drug Administration, discusses the differences between the two studies. She says that "the possibility of adverse6 effects on the oesophagus should prompt doctors who prescribe these drugs to consider risks versus7 benefits." She also suggests doctors "tell patients to report difficulty in swallowing and throat, chest, or digestive discomfort8 so that they can be promptly9 evaluated and possibly advised to discontinue the drug."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 bowel Bszzy     
n.肠(尤指人肠);内部,深处
参考例句:
  • Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
  • Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗?
3 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
4 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
5 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
6 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
7 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
8 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片