饮用运动饮料可能导致酒精依赖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-18 03:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Energy drinks are commonly consumed by teens and college students
A new study shows that energy drink consumption is strongly associated with increased risks for heavy drinking and alcohol dependence1
These results call for more scrutiny2(监视) regarding the possible negative health effects of energy drinks and public education about the risks of consuming energy drinks with alcohol

A hallmark of college life is staying up late to study for an exam the following morning, and many students stay awake by consuming an energy drink. Also increasing in popularity is the practice of mixing alcohol with energy drinks. But these drinks are highly caffeinated(含咖啡因的) and can lead to other problems, in addition to losing sleep. Unfortunately, the contents of energy drinks are not regulated.

New research indicates that individuals who have a high frequency of energy drink consumption (52 or more times within a year) were at a statistically3 significant higher risk for alcohol dependence and episodes of heavy drinking.

The results will be published in the February 2011 issue of Alcoholism: Clinical & Experimental Research and are currently available at Early View.

Amelia M. Arria, the lead author of the study, Director of the Center on Young Adult Health and Development at the University of Maryland School of Public Health, and a Senior Scientist at the Treatment Research Institute, said that prior research has highlighted the dangers of combining energy drinks with alcohol.

"We were able to examine if energy drink use was still associated with alcohol dependence, after controlling for risk-taking characteristics. The relationship persisted and the use of energy drinks was found to be associated with an increase in the risk of alcohol dependence."

The study utilized4 data from more than 1,000 students enrolled5 at a public university who were asked about their consumption of energy drinks and their alcohol drinking behaviors within the past 12 months. The researchers found that individuals who consumed energy drinks at a high frequency were more likely to get drunk at an earlier age, drink more per drinking session, and were more likely to develop alcohol dependence compared to both non-users of energy drinks and the low-frequency users.

The results of this study confirm and extend earlier research about the risks of energy drink consumption. A major concern is that mixing energy drinks with alcohol can lead to "wide-awake drunkenness," where caffeine masks the feeling of drunkenness but does not decrease actual alcohol-related impairment. As a result, the individual feels less drunk than they really are, which could lead them to consume even more alcohol or engage in risky6 activities like drunk driving.

"Caffeine does not antagonize(敌对,对抗) or cancel out the impairment associated with drunkenness—it merely disguises(掩饰,假装) the more obvious markers of that impairment," says Kathleen Miller7, a research scientist from the Research Institute on Addictions8 at the University at Buffalo9. According to her, the next steps in this research include identifying links between energy drinks and other forms of substance abuse, as well assessing the overall prevalence of energy drink use by adolescents and young adults.

"Also needed is research that directly assesses students' reported reasons for mixing alcohol and energy drinks. Anecdotal reports suggest that part of this phenomenon may be driven by the perpetuation10(不朽,永存) of myths (e.g., mixing alcohol and caffeine reduces drunkenness, prevents hangovers, or fools a breathalyzer test) that could be debunked11(揭穿,暴露) through further education."

Arria agrees, adding that further research and regulations are needed to curb12 this disturbing trend.

"The fact that there is no regulation on the amount of caffeine in energy drinks or no requirements related to the labeling of contents or possible health risks is concerning."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
2 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
3 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看,从统计学的观点来看
参考例句:
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
4 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
5 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
6 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
7 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
8 addictions 08dc31943b9cad12eedd1150060b87f3     
瘾( addiction的名词复数 ); 吸毒成瘾; 沉溺; 癖好
参考例句:
  • He has removed the stigma of drug addictions. 他已经洗去吸毒的污点了。
  • Intelligent people are good at using reason to control excessive addictions. 智慧的人善于用理性来控制过度的嗜欲。
9 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
10 perpetuation 2e54f99cb05a8be241e5589dc28fdb98     
n.永存,不朽
参考例句:
  • Are there some on going policies that encourage its perpetuation? 现在是否有一些持续的政策令这会根深蒂固? 来自互联网
  • Does the mental perpetuation exist? 存在心理的永恒吗? 来自互联网
11 debunked 575513fd10f52eda85e5df688279646d     
v.揭穿真相,暴露( debunk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His theories have been debunked by recent research. 最近的研究揭穿了他的理论的真相。
  • Some advertising slogans should be debunked. 某些夸大的广告用语应予揭露。 来自《简明英汉词典》
12 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
TAG标签: energy drinks alcohol
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片