2010年全球二氧化碳排放可能达新高
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-22 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Global carbon dioxide (CO2) emissions1 – the main contributor to global warming – show no sign of abating2(减少,缓和) and may reach record levels in 2010, according to a study led by the University of Exeter (UK). The study, which also involved the University of East Anglia (UK) and other global institutions, is part of the annual carbon budget update by the Global Carbon Project.

In a paper published today in Nature Geoscience, the authors found that despite the major financial crisis that hit the world last year, global CO2 emissions from the burning of fossil fuel in 2009 were only 1.3 per cent below the record 2008 figures. This is less than half the drop predicted a year ago.

The global financial crisis severely3 affected4 western economies, leading to large reductions in CO2 emissions. For example, UK emissions were 8.6% lower in 2009 than in 2008. Similar figures apply to USA, Japan, France, Germany, and most other industrialised nations.

However, emerging economies had a strong economic performance despite the financial crisis, and recorded substantial increases in CO2 emissions (e.g. China +8 per cent, India +6.2 per cent).

Professor Pierre Friedlingstein, lead author of the research, said: "The 2009 drop in CO2 emissions is less than half that anticipated a year ago. This is because the drop in world Gross Domestic Product (GDP) was less than anticipated and the carbon intensity5 of world GDP, which is the amount of CO2 released per unit of GDP, improved by only 0.7 per cent in 2009 – well below its long-term average of 1.7% per year."

The poor improvements in carbon intensity were caused by an increased share of fossil-fuel CO2 emissions produced by emerging economies with a relatively6 high carbon intensity, and an increasing reliance on coal.

The study projects that if economic growth proceeds as expected, global fossil fuel emissions will increase by more than 3% in 2010, approaching the high emissions growth rates observed through 2000 to 2008.

The study also found that global CO2 emissions from deforestation(采伐森林) have decreased by over 25% since 2000 compared to the 1990s, mainly because of reduced CO2 emissions from tropical deforestation.

"For the first time, forest expansion in temperate7 latitudes8 has overcompensated deforestation emissions and caused a small net sink of CO2 outside the tropics", says Professor Corinne Le Quéré, from the University of East Anglia and the British Antarctic Survey, and author of the study. "We could be seeing the first signs of net CO2 sequestration(隔离,扣押) in the forest sector9 outside the tropics", she adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 abating d296d395529c334a0e6c76dbb3c2a6b2     
减少( abate的现在分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The storm showed no signs of abating. 暴风雨没有减弱的迹象。
  • The recent public anxiety about this issue may now be abating. 近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
3 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
6 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
7 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
8 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
9 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
TAG标签: global CO2 carbon
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片