日常服用艾滋病药物可减少感染风险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-24 01:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A daily dose of an oral antiretroviral drug(抗逆转录病毒药物) , currently approved to treat HIV infection, reduced the risk of acquiring HIV infection by 43.8 percent among men who have sex with men. The findings, a major advance in HIV prevention research, come from a large international clinical trial published online Nov. 23 by the New England Journal of Medicine. The study, titled "Chemoprophylaxis(化学预防) for HIV Prevention in Men," found even higher rates of effectiveness, up to 72.8 percent, among those participants who adhered(坚持) most closely to the daily drug regimen(养生法,政体) . "We now have strong evidence that pre-exposure prophylaxis(预防) with an antiretroviral drug, a strategy widely referred to as PrEP, can reduce the risk of HIV acquisition among men who have sex with men, a segment of the population disproportionately affected1 by HIV/AIDS," says Anthony S. Fauci, M.D., director of the National Institute of Allergy2 and Infectious Diseases (NIAID), part of the National Institutes of Health. "Additional research is needed, but certainly this is an important finding that provides the basis for further investigating, developing and employing this prevention strategy, which has the potential to make a significant impact in the fight against HIV/AIDS."

"No single HIV prevention strategy is going to be effective for everyone," adds Dr. Fauci, "and it is important to note that the new findings pertain3 only to the effectiveness of PrEP among men who have sex with men and cannot at this point be extrapolated(推测) to other populations. Therefore, we must continue to conduct PrEP research among other study populations, such as women and heterosexual(异性恋的) men, to provide a comprehensive picture of its potential utility as an HIV prevention tool."

NIAID sponsored the study, also known as iPrEx, through a grant to the J. David Gladstone Institutes, a non-profit independent research organization affiliated4 with the University of California at San Francisco. Additional study funding was provided by the Bill & Melinda Gates Foundation. Gilead Sciences, based in Foster City, Calif., donated the study drug.

Led by study chair Robert M. Grant, M.D., of the Gladstone Institute of Virology and Immunology, and study co-chair Javier R. Lama, M.D., of Investigaciones Medicas en Salud, a Peruvian-based research organization, the iPrEx study enrolled5 a total of 2,499 men who have sex with men and transgendered women who have sex with men. All participants were at least 18 years old and HIV-negative at time of enrollment6. The study, which began in June 2007, was conducted at 11 sites in Brazil, Ecuador, Peru, South Africa, Thailand and the United States.

The study participants were randomly7 assigned to receive either a daily antiretroviral tablet containing combination emtricitabine (FTC 200 milligrams) and tenofovir (TDF 300 milligrams), known by the brand name Truvada, or a placebo8 pill. Before enrollment, all participants received detailed9 information about the possible risks and benefits of participating in the trial. Once enrolled, they were evaluated for HIV infection monthly for the duration of their participation10 in the study. The average enrollment was 1.2 years. In addition, all participants were routinely counseled(建议,劝告) about safe sex practices and provided condoms and treatment for other sexually transmitted infections.

In the final analysis, 100 cases of HIV infection occurred among participants in the iPrEx study. Of those, 36 HIV infections occurred among the 1,251 participants who received the antiretroviral therapy compared with 64 HIV infections among the 1,248 participants who received the placebo(对照剂) . This level of effectiveness in reducing the risk of HIV infection, 43.8 percent, is statistically11 significant. Furthermore, the drug's ability to reduce the risk of HIV acquisition was greater among those volunteers who were more adherent12 to the daily drug regimen. Participants who took the drug on 50 percent or more days as measured by pill count, bottle count and self reporting experienced 50.2 percent fewer HIV infections. Those who took the drug on 90 percent or more days had 72.8 percent fewer HIV infections.

The researchers concluded that consistent with earlier, smaller studies leading up to this trial, Truvada appeared to be safe and well-tolerated for its use in the iPrEx study. Side effects were mild and infrequent and included a small number of participants with transient(短暂的) nausea13(恶心,晕船) and mild elevations14 in creatinine(肌酸肝) , a naturally occurring molecule15 filtered by the kidneys. These elevations resolved spontaneously or with discontinuation of the drug. Additionally, very little drug resistance occurred with no instances of tenofovir resistance and three cases of emtricitabine resistance (one participant in the placebo group; two participants in the active drug group). The two cases of emtricitabine in the active drug group occurred among individuals who were in the stages of acute HIV infection at the time of enrollment, but who tested negative for HIV. Both groups of study participants reported a decrease in the number of sexual partners and increased condom use.

"The iPrEx study provides important evidence that PrEP works to reduce HIV infection risk among gay and bisexual men," says Dr. Grant. "The need for new HIV prevention methods is critical. PrEP, in combination with other prevention methods, such as HIV testing, counseling and consistent condom use, could represent a major step forward for efforts to control the global epidemic16."

Correct and consistent condom use and a reduced number of sexual partners remain the most effective ways for gay and bisexual men to protect against HIV infection.

"A variety of expert and community advisory17 groups at the federal, state and local levels are looking closely at the study data and will move forward in a deliberative(慎重的) and measured way over the coming months to determine whether and how these findings should be incorporated into ongoing18 HIV prevention programs," says Howard K. Koh, M.D., assistant secretary for health at the U.S. Department of Health and Human Services.

Participants in the iPrEx study are being informed of the results and counseled(建议,劝告) on the need to continue safe sex practices. Individuals who acquired HIV infection during the study were referred to appropriate medical care. Investigators19 will conduct a follow-on study in which all HIV-negative iPrEx participants will be offered the combination drug for 18 months. That study, which will begin in 2011, is designed to provide additional information about the drug's long-term effectiveness and safety as well as participant risk behavior and pill-taking practices.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
3 pertain Y3xzE     
v.(to)附属,从属;关于;有关;适合,相称
参考例句:
  • His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干。
  • It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他。
4 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
5 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
6 enrollment itozli     
n.注册或登记的人数;登记
参考例句:
  • You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
  • I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。
7 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
8 placebo placebo     
n.安慰剂;宽慰话
参考例句:
  • The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。
  • The placebo effect refers to all the observable behaviors caused by placebo.安慰剂效应是指由安慰剂所引起的可观察的行为。
9 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
10 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
11 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看,从统计学的观点来看
参考例句:
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
12 adherent cyqzU     
n.信徒,追随者,拥护者
参考例句:
  • He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的。
  • He's a pious adherent of Buddhism.他是一位虔诚的佛教徒。
13 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
14 elevations cb4bbe1b6e824c996fd92d711884a9f2     
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升
参考例句:
  • Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere. 当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变。
  • All deck elevations are on the top of structural beams. 所有甲板标高线均指结构梁顶线。
15 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
16 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
17 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
18 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
19 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: infection drug HIV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片