新方法将有希望治愈中风
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-09 02:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Much of the devastation1 of stroke and head trauma2 is due to damage caused the overproduction of a substance in the brain called glutamate(谷氨酸盐) . Preventing this damage has been impossible, until now, as many drugs don't cross the so-called blood-brain barrier, and those that do often don't work as intended. But a method originally devised at the Weizmann Institute of Science may, in the future, offer a way to avert3 such glutamate-induced harm. Prof. Vivian I. Teichberg of the Institute's Neurobiology Department first demonstrated a possible way around these problems in 2003. Glutamate – a short-lived neurotransmitter – is normally all but absent in brain fluids. After a stroke or injury, however, the glutamate levels in brain fluid become a flood that over-excites the cells in its path and kills them. Instead of attempting to get drugs into the brain, Teichberg had the idea that one might be able to transport glutamate from the brain to the blood using the tiny "pumps," or transporters, on the capillaries4(毛细血管) that work on differences in glutamate concentration between the two sides. Decreasing glutamate levels in blood would create a stronger impetus5(动力,促进) to pump the substance out of the brain. He thought that a naturally-occurring enzyme6 called glutamate-oxaloacetate transaminase (GOT, for short) could "scavenge" blood glutamate, significantly lowering its levels. By 2007, Teichberg and his colleagues had provided clear evidence of the very strong brain neuroprotection that oxolacetate (a chemical similar to GOT) afforded rats exposed to a head trauma.

Two new studies – conducted by Fransisco Campos and others from the lab of Prof. Jose Castillo in theUniversity of Santiago de Compostela, Spain – now provide a definitive7 demonstration8 of Teichberg's results. In the first, the scientists conclusively9 showed that oxoloacetate injected into rats with stroke-like brain injuries reduces glutamate levels both in the blood and in the affected10 brain region, while significantly lessening11 both cell death and the swelling12 that can accompany stroke. In the second, a team of neurologists in two different hospitals checked the levels of glutamate and GOT in several hundred stroke victims who were admitted to their hospitals. They found that the most significant predictor of the prognosis – how well they would recover at three months and how much brain damage they would suffer – was the levels of these two substances. High glutamate levels correlated with a poor outcome, high GOT levels with a better one.

The overall implication of these two papers is that administering GOT might improve a patient's chances of recovering, as well as speeding up the process. In addition to stroke and head trauma, a number of diseases are characterized by an accumulation of glutamate in the brain, including Alzheimer's disease, Parkinson, multiple sclerosis(多发性硬化) , epilepsy, glaucoma, certain brain tumors and amyotrophic lateral13 sclerosis, and there is hope that, in the future, treatments to scavenge(打扫,清除) glutamate could relieve the symptoms and improve the outcomes for a number of neurological problems. Yeda, the technology transfer arm of the Weizmann Institute, holds a patent for this method.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
2 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
3 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
4 capillaries d0d7ccc2f58ea09ec26e13a0d6ffd34a     
毛细管,毛细血管( capillary的名词复数 )
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。
  • While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive. 当乔睡觉时,他的毛细血管大部分是不工作的。
5 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
6 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
7 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
8 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
9 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
12 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
13 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
TAG标签: brain stroke drugs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片