更年期吸烟将加重乳腺癌风险
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-02 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Postmenopausal women who smoke or used to smoke have up to a 16% higher risk of developing breast cancer compared to women who have never smoked, finds research published on bmj.com today. The study also says that women who have had extensive exposure to passive smoking, either as children or in adulthood1, may also have an excess risk of developing breast cancer.

While some previous studies have indicated that smoking increases the risk of breast cancer, the theory that passive smoking is also a risk factor, remains2 controversial.

The researchers, led by Dr Juhua Luo from West Virginia University and Dr Karen Margolis from the HealthPartners Research Foundation in Minneapolis, decided3 to carry out a large scale study following participants over a long period of time to investigate the issue further.

The research team used data from the 1993-98 Women's Health Initiative Observational study to determine links between smoking, passive smoking and breast cancer.

They analysed data for almost 80,000 women, aged4 between 50 and 79 years, across 40 clinical centres in the United States. In total, 3,250 cases of invasive breast cancer were identified by the researchers during ten years of follow-up.

The participants were asked a range of questions about their smoking status, for example whether they had ever smoked or were former or current smokers5. Current or former smokers were asked the age at which they started smoking and the number of cigarettes smoked a day. Former smokers were asked the age at which they quit.

Questions on passive smoking related to whether the participants lived in smoking households(家庭) as children and/or as adults, and whether they had worked in smoking environments.

The results show that smokers have a 16% increased risk of developing breast cancer after the menopause(更年期) . The increased risk for former smokers is 9%. The highest breast cancer risk was found among women who had smoked for over 50 years or more compared with lifetime non-smokers. Women who started smoking as teenagers were also at particularly high risk. An increased risk of breast cancer continued for up to 20 years after an individual stopped smoking.

The findings also reveal that among non-smoking women, those who had been exposed to extensive passive smoking, for example over 10 years' exposure in childhood; over 20 years' exposure as an adult at home and over 10 years' exposure as an adult at work; had a 32% excess risk of breast cancer.

The authors stress, however, that their analysis of the link between breast cancer and secondhand smoke was restricted to the most extensive passive smoking category and therefore more research is needed to confirm these findings.

"Our findings highlight the need for interventions6 to prevent initiation7 of smoking, especially at an early age, and to encourage smoking cessation(停止) at all ages", Dr Margolis concludes.

In an accompanying editorial, Professor Paolo Boffetta from the Mount Sinai School of Medicine in New York, says Margolis' study "supports the hypothesis that smoking increases the risk of breast cancer, in particular when the habit starts early in life".

However, Boffetta adds that the data needs to placed in the context of the overall evidence, some of which found no increase in risk. He also agrees that the evidence on secondhand smoke is not conclusive8 and further studies are required.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 adulthood vKsyr     
n.成年,成人期
参考例句:
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
6 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
7 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
8 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
TAG标签: smoke cancer breast women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片