人们对肥胖身体的负面情绪是全球性的
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-29 05:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Stigma1 against overweight people is becoming a cultural norm around the world, even in places where larger bodies have traditionally been valued. That's according to a cross-cultural study of attitudes toward obesity2 to be published in the April issue of Current Anthropology3. Researchers from Arizona State University surveyed people in nine diverse locations around the world and found negative attitudes toward fat bodies in every one. The results suggest a rapid "globalization of fat stigma" in which overweight people are increasingly viewed as ugly, undesirable4, lazy, or lacking in self control, the researchers say.

In the U.S., slim bodies have been idealized and fat ones stigmatized5 for several decades. But that has not been true of the rest of the world, says Alexandra Brewis, a biological anthropologist6(人类学家) and one of the study's authors.

"Previously7, a wide range of ethnographic(人种志的) studies have shown that many human societies preferred larger, plumper bodies," Dr. Brewis said. "Plump bodies represented success, generosity8, fertility, wealth, and beauty."

But those fat-positive values are quickly giving way to a more negative Western way of looking at obesity, such as symbolizing9 personal failing.

The researchers surveyed people in Mexico, Argentina, Paraguay, the U.S., and the U.K. Also included were American Samoa, Puerto Rico, and Tanzania—cultures that have traditionally been thought of as fat-positive. People were asked if they agreed or disagreed with a series of statements about body size. Some statements were fat-negative ("Fat people are lazy"), others were fat-positive ("A big woman is a beautiful woman").

The responses across these diverse cultures were largely congruent(适合的) with Western attitudes, the researchers found. What's more, the highest fat stigma scores were not in the U.S. or the U.K., "but rather Mexico, Paraguay, and—perhaps most surprisingly—in American Samoa," the researchers write.

The change in attitudes in American Samoa has happened with remarkable10 speed, says Dr. Brewis. "When I was doing research in the Samoas in the 1990s, we found people starting to take on thinner body ideals, but they didn't yet have discrediting11 ideas about large bodies," she said. "But that appears to be changing very quickly."

"People from sites that have adopted fat-negative attitudes more recently seem to be more strident," said cultural anthropologist Amber12 Wutich, another of the study's authors. "The late adopters were more likely to agree with the most judgmental statements like 'fat people are lazy.'"

The study didn't test what is driving this rapid shift in attitude, but the researchers say that "newer forms of educational media, including global public health campaigns" may be playing a role.

Dr. Brewis said the findings reveal another dimension to the global obesity epidemic13.

"There are now more overweight than underweight people around the world," she said. "Our results show that this rapid growth in obesity isn't just a concern because it can undermine health. As more people globally gain weight, we also need to be as concerned about the profound emotional suffering that comes with these types of prejudicial ideas about big bodies taking hold."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
2 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
3 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
4 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
5 stigmatized f2bd220a4d461ad191b951908541b7ca     
v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句
  • Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句
6 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
9 symbolizing 35105848014d5f7a01e1597bc72da8e8     
v.象征,作为…的象征( symbolize的现在分词 )
参考例句:
  • This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
  • Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆,是中秋佳节必食之品。 来自互联网
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
12 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
13 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
TAG标签: People world obesity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片