两种处理消极情感的方法
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-06 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A big part of coping with life is having a flexible reaction to the ups and downs. Now, a study which will be published in an upcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, finds that people choose to respond differently depending on how intense an emotion is. When confronted with high-intensity1 negative emotions, they tend to choose to turn their attention away, but with something lower-intensity, they tend to think it over and neutralize2(抵消,中和) the feeling that way. Emotions are useful—for example, fear tells your body to get ready to escape or fight in a dangerous situation. But emotions can also become problematic – for example, for people with depression who can't stop thinking about negative thoughts, says Gal3 Sheppes of Stanford University, who cowrote the study with Stanford colleagues Gaurav Suri and James J. Gross, and Susanne Scheibe of the University of Groningen. "Luckily, our emotions can be adjusted in various ways," he says.

Sheppes and his colleagues studied two main ways that people modulate4 their emotions; by distracting themselves or by reappraising the situation. For example, if you're in the waiting room at the dentist, you might distract yourself from the upcoming unpleasantness by reading about celebrity5 breakups – "Maybe that's why the magazines are there in the first place," Sheppes says – or you might talk yourself through it: "I say, ok, I have to undergo this root canal(牙根管) , but it will make my health better, and it will pass, and I've done worse things, and I can remind myself that I'm ok."

While many previous studies directly instructed people to employ different strategies and measured their consequences, the researchers wanted to know which regulation strategies people choose for themselves when confronted with negative situations of mild and strong intensity. In one experiment, participants chose how to regulate negative emotions induced by pictures that produce a low-intensity emotion and some that produce high-intensity emotion – a picture of a snake in the grass, for example, should give you low-intensity fear, while a picture of a snake attacking with an open mouth should be more intense. In another experiment, participants chose how to regulate their anxiety while anticipating unpredictable electric shocks, but they were told before each shock whether it would be of low intensity or more painful shock. Before the experiments, the participants were trained on the two strategies, distraction6 and reappraisal(重新评价) , and during the experiments, they talked about which strategy they were using at which time.

In both experiments, when the negative emotion was low-intensity, participants preferred to reappraise – think through it, telling themselves why it wasn't so bad. But when high-intensity emotions arose, they preferred to distract themselves.

It's helpful to understand which strategies healthy people choose to regulate their emotions in different contexts, Sheppes says, because it seems like people with depression and anxiety disorders7 might have those problems partially8 because it is hard for them to flexibly modulate their emotions to differing situational demands. "Maybe they need to learn when and when not to engage," he says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
2 neutralize g5hzm     
v.使失效、抵消,使中和
参考例句:
  • Nothing could neutralize its good effects.没有什么能抵消它所产生的好影响。
  • Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和碱,亦能使酸中和。
3 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
4 modulate IEOxl     
v.调整,调节(音的强弱);变调
参考例句:
  • Please modulate the sound on the TV.请调节一下电视的音量。
  • This system could modulate the voice signal effectively.这个系统可以对语音信号进行有效的调制。
5 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
6 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
7 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
8 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
TAG标签: People depression emotions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片