孕妇盐摄入量影响胎儿肾发育
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-07 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new animal study from Europe has drawn1 an association between pregnant mothers' sodium2(钠) intake3 and their newborn's kidney development. Among the most significant aspects of the study's findings is that either too much or too little salt during pregnancy4 had an adverse5 effect on the prenatal development of the offspring's kidneys. The consequence of such disruption can lead to high blood pressure in later years. These are the conclusions reached in the study, "Both High and Low Maternal6 Salt Intake in Pregnancy Alters Kidney Development in the Offspring," conducted by Nadezda Koleganova, Grzegorz Piecha, Annett Müller, Monika Weckbach, Peter Schirmacher, and Marie-Luise Gross-Weissmann, Eberhard Ritz and Luis Eduardo Becker, all with the University of Heidelberg in Heidelberg, DE; and Jens Randel Nyengaard of the University of Aarhus, Aarhus, DK. Their study is published in the online edition of the American Journal of Physiology7--Renal Physiology.

Background

This research builds upon past studies that recognize that excessive salt intake causes secretion8(分泌) of endogenous(内生的) cardiotonic(强心剂) steroids such as marinobufagenin (MBG). For the pregnant female, this can be harmful since high concentrations of MBG are correlated to low birth-weight and higher blood pressure in the offspring.

Previous research has also linked high blood pressure with a low nephron(肾元) number, critical because the nephron is the basic structural9 and functional10 unit of the kidney. The nephron eliminates wastes from the body, regulates blood volume and blood pressure, controls levels of electrolytes and metabolites, and regulates blood pH. Its functions are vital to life and are regulated by the endocrine system.

Methodology

Sprague-Dawley rats were fed low, intermediate or high sodium diets during pregnancy and lactation. The litters were standardized11 to identical size at birth with 1:1 male to female ratio. The offspring were separated from their mothers at four weeks of age and subsequently received the intermediate sodium diet. The animals had free access to water and food and their body weight, food and water consumption were monitored weekly.

The kidney structure was assessed at postnatal weeks 1 and 12, and the expression of proteins known to be involved in kidney development were examined at birth and 1 week of age. Blood pressure was measured by telemetry(遥测技术) in male offspring between the ages of two and nine months.

Results

The researchers found that the number of glomeruli (the main structural unit of the kidney) during weeks 1-12 were significantly lower, and the measured blood pressure for males after the fifth month was higher in offspring of mothers on high- or low- compared with intermediate-sodium diet. High salt diet was paralleled(并行的) by higher concentrations of marinobufagenin in the amniotic fluid(羊水) and an increase in the expression of both GDNF and its inhibitor, sprouty-1 in the offspring's kidney. The expression of FGF-10, a genetic12 signal responsible for kidney development, was lower in offspring of mothers on low-sodium diet and the expression of Pax-2 and FGF-2, tissue-specific genes13 that determine cell lineages, tissue patterning, and cellular14 proliferation was lower in offspring of mothers on high-sodium diet.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
3 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
4 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
5 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
6 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
7 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
8 secretion QDozG     
n.分泌
参考例句:
  • Is there much secretion from your eyes?你眼里的分泌物多吗?
  • In addition,excessive secretion of oil,water scarcity are also major factors.除此之外,油脂分泌过盛、缺水也都是主要因素。
9 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
10 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
11 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
12 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
13 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
14 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
TAG标签: pregnant blood kidney
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片