欧洲陆龟可抵御大火袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-20 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Populations of spur-thighed tortoises (Testudo graeca欧洲陆龟), a species classified as vulnerable and at risk of extinction1, can withstand fires if outbreaks occur once every three decades or more. However, the youngest tortoises are more vulnerable, and disappear after each fire. These are the results of a study by Spanish researchers, who analysed the impact of a 2004 forest fire in the Sierra de la Carrasquilla mountains in Murcia (Spain) on these reptiles2. "Tortoises can withstand high temperatures, but this does not mean their shells are completely fire proof", Ana Sanz-Aguilar, lead author of the study, tells SINC. Currently a postdoctoral scholar at the Centre for Functional3 and Evolutionary4 Ecology in Montpellier, France, she collaborated5 with the Miguel Hernández University (UMH) and the Mediterranean6 Institute for Advanced Studies (IMEDEA-CSIC) for this research.

One such forest fire occurred on 1 August 2004 in the Sierra de la Carrasquilla mountains in Murcia, Spain, which incinerated(烧成灰) a 250-hectare area that was home to a large population of these reptiles. The researchers have been studying the behaviour of more than 1,000 of the animals over the past decade.

The study, published in the journal Biological Conservation, shows that the tortoises' response to fire varied7 greatly according to their age, with the fire killing8 100% of the animals aged9 under four and causing increased mortality rates of 62% in sub-adults (aged from 4 to 8) and 12% in adults (over 8 years of age).

"For the dynamics10 of this species, a 12% increased mortality rate among adults is more serious than the disappearance11 of all the young tortoises", says Sanz-Aguilar.

According to the study, the viability12 of populations of these animals depends on low mortality rates and longevity13 among adult individuals. Any factor that causes an increase in adult mortality, such as greater vulnerability to forest fires in rocky environments, "increases the likelihood of a population becoming extinct", the authors explain.

However, when fires occur every 30 years (a frequency similar to the natural cycle in Mediterranean environments), medium-large populations of spur-thighed tortoises will not become extinct, according to models designed by the researchers. "Above this limit, the likelihood of extinction increases exponentially(以指数方式地) ", the experts warn.

None of the youngest tortoises were able to survive the passage of fire in any kind of terrain14(地形,地势) , because of the type of shelter they choose – below vegetation or in very shallow holes. They are also less able to withstand high temperatures, since their shells are not yet ossified15.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
3 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 collaborated c49a4f9c170cb7c268fccb474f5f0d4f     
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
6 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
7 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
8 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
9 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
10 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
11 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
12 viability FiHwY     
n.存活(能力)
参考例句:
  • What is required to achieve or maintain such viability? 要达到或维持这种生存能力需要什么?
  • Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time. 正如我们所说,科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。
13 longevity C06xQ     
n.长命;长寿
参考例句:
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
  • Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
14 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
15 ossified 611727bd59c60d0a1e21880787e35421     
adj.已骨化[硬化]的v.骨化,硬化,使僵化( ossify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • an ossified political system 僵化的政治制度
  • His thinking has ossified as he's grown older;he won't accept new ideas. 随着年岁的增长,他的思想僵化了,他不接受新观点。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: fire extinction tortoises
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片