先天心脏病儿童体内易累积毒素
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-28 02:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Babies and toddlers with congenital(先天的) heart disease are at an increased risk of having harmful toxins1 in their blood, particularly following surgery, according to research by a team at Imperial College London. The study, published August 26 in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, found that children with high levels of toxins from gut2 bacteria in their blood are likely to take longer to recover from surgery and spend more time in intensive care.

The researchers say that more work needs to be done to protect children who have heart surgery from bacterial3 toxins, perhaps using drugs that neutralise them or treatments that protect the gut.

Congenital heart disease is one of the most common types of birth defect, affecting about 1 in every 145 births. Some abnormalities are minor4 and do not require treatment, but many babies and young children have to undergo surgery to correct the defect.

Dr Nazima Pathan, the lead author of the study from the National Heart and Lung Institute at Imperial College London, said: "The gut usually acts as a barrier that protects the body from toxins. However, our study suggests that in some babies with congenital heart disease, the gut isn't able to do this job properly. These babies are often small and undernourished, and the heart defect can mean that the blood supply to the gut is abnormal. On top of this they have to cope with the trauma5(创伤) of surgery and our study suggests that all these factors can affect the protective barrier function of the gut."

Bacterial fragments called endotoxins that cross into the blood from the gut stimulate6 the body's immune system and can affect the function of vital organs.

Dr Pathan and her team measured the levels of endotoxins(内毒素) in 40 children requiring surgery for congenital heart disease, admitted to the pediatric intensive care unit at Royal Brompton Hospital, where Dr Pathan is a pediatric consultant7. The children ranged in age between 2 and 46 months.

The results showed that even before surgery, over a fifth of children had higher than normal levels of endotoxin, and levels rose after surgery. Overall 27.5 per cent of the children had raised endotoxin levels after surgery. The highest endotoxin levels were measured in small children and those whose heart defects resulted in compromised blood supply to the gut. Importantly, children with high endotoxin levels showed more signs of organ dysfunction and tended to spend longer in intensive care.

The children may have been exposed to bacterial toxins during surgery. However, the levels of toxins in the blood continued to rise in the days after surgery, suggesting that bacteria in the gut were the main source.

"We were surprised at how common endotoxaemia was in these children and how strongly endotoxin levels correlated with poor clinical outcomes," Dr Pathan added. "Most children recover well from surgery for congenital heart disease, but we want to reduce the chances of further complications so that young children don't have to spend as long in intensive care. We're now working with colleagues at Imperial to look at how we can protect vulnerable children from harmful toxins."

The study was funded by Heart Research UK and the Higher Education Funding Council for England (HEFCE). Barbara Harpham, National Director at Heart Research UK, said: "We're so pleased that the £84,500 research grant we awarded has provided such a valuable insight, which could help children with congenital heart disease. Obviously, more research is needed but these initial findings could lead to some important developments in treatments for children and babies undergoing lifesaving surgery."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
2 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
3 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
4 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
5 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
6 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
7 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
TAG标签: heart disease blood
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片