睡眠质量低易诱发高血压
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-30 02:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Reduced slow wave sleep (SWS) is a powerful predictor for developing high blood pressure in older men, according to new research in Hypertension: Journal of the American Heart Association. SWS, one of the deeper stages of sleep, is characterized by non-rapid eye movement (non-REM) from which it's difficult to awaken1. It's represented by relatively2 slow, synchronized3 brain waves called delta4 activity on an electroencephalogram. Researchers from the Outcomes of Sleep Disorders5 in Older Men Study (MrOs Sleep Study) found that people with the lowest level of SWS had an 80 percent increased risk of developing high blood pressure.

"Our study shows for the first time that poor quality sleep, reflected by reduced slow wave sleep, puts individuals at significantly increased risk of developing high blood pressure, and that this effect appears to be independent of the influence of breathing pauses during sleep," said Susan Redline, M.D., the study's co-author and Peter C. Farrell Professor of Sleep Medicine in the Department of Medicine at Brigham and Women's Hospital and Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School in Boston, Mass.

Men who spent less than 4 percent of their sleep time in SWS were significantly more likely to develop high blood pressure during the 3.4 years of the study. Men with reduced SWS had generally poorer sleep quality as measured by shorter sleep duration and more awakenings at night and had more severe sleep apnea than men with higher levels of SWS. However, of all measures of sleep quality, decreased SWS was the most strongly associated with the development of high blood pressure. This relationship was observed even after considering other aspects of sleep quality.

Participant's average body mass index was 26.4 kg/m2. But the study effects of SWS were independent of obesity6 and continued to be seen after considering the effects of obesity.

The researchers conducted comprehensive and objective evaluation7 of sleep characteristics related to high blood pressure in 784 men who didn't have hypertension. They were studied in their own homes using standardized8 in-home sleep studies, or polysomnography(多导睡眠图) , with measurement of brain wave activity distinguishing between REM and non-REM sleep, and sleep apnea through measurement of breathing disturbances9 and level of oxygenation during sleep.

Using a central Sleep Reading Center directed by Redline, the researchers assessed a wide range of measurements of sleep disturbances, such as frequency of breathing disturbances, time in each sleep state, number of nighttime awakenings, and sleep duration.

The participants were an average 75 years old and almost 90 percent were Caucasian. All were healthy and living in one of six communities, geographically10 representative of the United States: San Diego, Calif.; Palo Alto, Calif.; Pittsburgh, Pa.; Minneapolis, Minn.; Birmingham, Ala.; and Portland, Oregon. The study was coordinated11 by California Pacific Medical Center.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
2 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
3 synchronized f6dbc93312ac2dd66d3989fc9050167f     
同步的
参考例句:
  • Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
  • The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句
4 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
5 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
6 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
7 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
8 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
9 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
10 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
11 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: People sleep blood
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片