某些人服用氯吡格雷容易引发血栓
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-26 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Patients with certain genes1 or specific factors related to use of the anti-clotting drug clopidogrel are more likely to experience a blood clot2 within a coronary(冠状的) stent shortly after placement, according to a study in the October 26 issue of JAMA. "Percutaneous coronary intervention3 [PCI; procedures such as balloon angioplasty(血管成形术) or stent placement used to open narrowed coronary arteries] with stent implantation has become the standard of care for myocardial(心肌的) revascularization, especially in the setting of unstable4 coronary artery5 disease. Despite the use of dual6 antiplatelet therapy (DAPT; aspirin7 and clopidogrel), which reduces cardiovascular events after PCI by more than 80 percent, definite stent thrombosis [blood clot] remains8 a concern," according to background information in the article. Stent thrombosis can be a devastating9 (mortality rate up to 40 percent) and unpredictable complication of PCI. The majority of stent thromboses(形成血栓) occur in the first month after placement and are defined as early stent thrombosis.

Guillaume Cayla, M.D., Ph.D., of the Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, and colleagues conducted an analysis of clinical and genetic10 factors associated with definite early stent thrombosis. The study, conducted in 10 centers in France between January 2007 and May 2010, included 123 patients undergoing PCI who had definite early stent thrombosis (within 30 days of stent implantation) and DNA11 samples available, matched on age and sex with 246 stent thrombosis-free controls. The primary outcome measured was the accuracy of prediction of early stent thrombosis with 23 genetic variants12.

Multivariable analyses were performed to identify which clinical, angiographic, and genetic variables were independently associated with the occurrence of early stent thrombosis. Among the 23 genetic variants investigated in 15 different genes, the researchers found that 3 genotypes related to clopidogrel metabolism13 and platelet function (CYP2C19, ABCB1, and ITGB3) were an independent risk factor for early stent thrombosis. The authors also identified 2 potentially modifiable factors of early stent thrombosis: clopidogrel loading dose and clopidogrel interaction with proton pump inhibitors. Patients in the highest tertile (one of three groups) of risk using a combined clinical and genetic model had a 7-fold increased risk of early stent thrombosis vs. patients in the lowest tertile.

"Our study adds to the understanding of the genetic profile of patients treated with clopidogrel who are at risk of early stent thrombosis," the researchers write.

"Combining genetic factors with clinical factors improved risk stratification(层理) for stent thrombosis. Whether treatment adjustment on the basis of such global risk stratification can improve the prognosis of patients undergoing PCI will require future validation14(确认,批准) in independent cohorts."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
2 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
3 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
4 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
5 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
6 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
7 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
10 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
11 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
12 variants 796e0e5ff8114b13b2e23cde9d3c6904     
n.变体( variant的名词复数 );变种;变型;(词等的)变体
参考例句:
  • Those variants will be preserved in the'struggle for existence". 这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。 来自辞典例句
  • Like organisms, viruses have variants, generally called strains. 与其他生物一样,病毒也有变种,一般称之为株系。 来自辞典例句
13 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
14 validation a617908b172c473cb8e8cda059e55bf0     
n.确认
参考例句:
  • If the countdown timer ever hits zero, do your validation processing. 处理这种情况的方法是在输入的同时使用递减计时器,每次击键重新计时。如果递减计时器变为零,就开始验证。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Although the validation control is a very widespread idiom, most such controls can be improved. 虽然确认控件是非常广泛的习惯用法,但还有很多有待改进的地方。 来自About Face 3交互设计精髓
TAG标签: blood patients genes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片