面对捕食者 昆虫产生巨大的压力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-28 05:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The mere1 presence of a predator2 causes enough stress to kill a dragonfly, even when the predator cannot actually get at its prey3 to eat it, say biologists at the University of Toronto. "How prey respond to the fear of being eaten is an important topic in ecology, and we've learned a great deal about how these responses affect predator and prey interactions," says Professor Locke Rowe, chair of the Department of Ecology and Evolutionary4 Biology (EEB) and co-principal investigator5 of a study conducted at U of T's Koffler Scientific Reserve.

"As we learn more about how animals respond to stressful conditions -- whether it's the presence of predators6 or stresses from other natural or human-caused disruptions -- we increasingly find that stress brings a greater risk of death, presumably(大概) from things such as infections that normally wouldn't kill them," says Rowe.

Shannon McCauley, a post-doctoral fellow, and EEB professors Marie-Josée Fortin and Rowe raised juvenile7 dragonfly larvae8 (Leucorrhinia intacta) in aquariums9(水族馆) or tanks along with their predators. The two groups were separated so that while the dragonflies could see and smell their predators, the predators could not actually eat them.

"What we found was unexpected -- more of the dragonflies died when predators shared their habitat," says Rowe. Larvae exposed to predatory(掠夺的,食肉的) fish or aquatic10 insects had survival rates 2.5 to 4.3 times less than those not exposed.

In a second experiment, 11 per cent of larvae exposed to fish died as they attempted to metamorphose(变质,变形) into their adult stage, compared to only two per cent of those growing in a fish-free environment. "We allowed the juvenile dragonflies to go through metamorphosis to become adult dragonflies, and found those that had grown up around predators were more likely to fail to complete metamorphosis successfully, more often dying in the process," says Rowe.

The scientists suggest that their findings could apply to all organisms facing any amount of stress, and that the experiment could be used as a model for future studies on the lethal11 effects of stress.

The research is described in a paper titled "The deadly effects of 'nonlethal' predators," published in Ecology and highlighted in Nature this week. It was supported by grants to Fortin and Rowe from the Canada Research Chairs program and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and a post-doctoral fellowship awarded to McCauley.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 predator 11vza     
n.捕食其它动物的动物;捕食者
参考例句:
  • The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
  • Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
3 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
6 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
7 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
8 larvae w2CxP     
n.幼虫
参考例句:
  • Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
  • The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。
9 aquariums 82747d9c1d5a367d4d227b28ed8cf5c6     
n.养鱼缸,水族馆( aquarium的名词复数 )
参考例句:
  • Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish. 生态鱼缸表现出观赏鱼的自然生活环境。 来自互联网
  • There are aquariums in many cities in the world. 世界上好多城市有水族馆。 来自互联网
10 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
11 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
TAG标签: eat stress predator
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片