处理过的废水依然易滋生超级细菌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-15 02:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new University of Minnesota study reveals that treated municipal(市政的) wastewater -- even wastewater treated by the highest-quality treatment technology -- can result in significant quantities of antibiotic1-resistant bacteria, often referred to as "superbacteria," in surface waters. The study also suggests that standard wastewater treatment technologies probably release far greater quantities of antibiotic-resistant genes2 used by bacteria, but this likely goes unnoticed because background levels of bacteria are normally much higher than in the water studied in this research.

The new study is led by civil engineering associate professor Timothy LaPara in the University of Minnesota, Twin Cities College of Science and Engineering. The study is published in the most recent issue of Environmental Science and Technology, a journal of the American Chemical Society. The research was part of a unique class project in a graduate-level civil engineering class at the University of Minnesota focused on environmental microbiology.

Antibiotics3 are used to treat numerous bacterial4 infections, but the ever-increasing presence of antibiotic-resistant bacteria has raised substantial concern about the future effectiveness of antibiotics. In response, there has been increasing focus on environmental reservoirs of antibiotic resistance over the past several years. Antibiotic use in agriculture has been heavily scrutinized5(详细检查) , while the role of treated municipal wastewater has received little attention as a reservoir of resistance.

Antibiotic-resistant bacteria develop in the gastrointestinal tracts6(胃肠道) of people taking antibiotics. These bacteria are then shed during defecation, which is collected by the existing sewer7 infrastructure8 and passed through a municipal wastewater treatment facility.

In this study, the Ph.D. students and professor examined the impact of municipal wastewater in Duluth, Minn., on pristine9(原始的) surface waters by gathering10 water samples from the St. Louis River, Duluth-Superior Harbor, and Lake Superior in northeastern Minnesota. The treatment facility in Duluth is considered one of the best. After solids and biological matter are removed, the Duluth wastewater treatment is one of only a few in the country that filter water a third time through a mixed media filter to remove additional particles of bacteria and nutrients11. Standard wastewater treatment treats water twice to remove solids and biological matter.

"This was a unique and ideal location for this study because of the exemplary wastewater treatment mixed with surprisingly pristine surface waters with very low background levels of bacteria that wouldn't mask our results," LaPara said. "Previous studies in which treated municipal wastewater was implicated12 as a source of antibiotic resistance were more convoluted13(复杂的) because multiple sources of antibiotic resistance genes existed, such as agricultural activity and industrial wastewater discharges."

While the levels of overall bacteria were still relatively14 low in the surface water samples, researchers in the University of Minnesota study found that the quantities of antibiotic-resistant genes and human-specific bacteria were typically 20-fold higher at the site where treated wastewater was released into the Duluth-Superior Harbor compared to nearby surface water samples.

"Current wastewater treatment removes a very large fraction of the antibiotic resistance genes," LaPara said. "But this study shows that wastewater treatment operations need to be carefully considered and more fully15 studied as an important factor in the global ecology of antibiotic resistance."

In addition to LaPara, researchers involved in the study include civil engineering Ph.D. students Tucker Burch, Patrick McNamara, David Tan; and bioproducts and biosystems engineering Ph.D. student Mi Yan, with help from soil, water and climate Ph.D. student Jessica Eichmiller.

The University of Minnesota research study was funded by the National Science Foundation's broader impacts effort, which combines research and education. The Minnesota Environment and Natural Resources Trust Fund paid for time on the R/V Blue Heron ship to collect water samples.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
2 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
3 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
4 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
5 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
6 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
7 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
8 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
9 pristine 5BQyC     
adj.原来的,古时的,原始的,纯净的,无垢的
参考例句:
  • He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
12 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
13 convoluted NvnzlG     
adj.旋绕的;复杂的
参考例句:
  • The snake slithered through a convoluted path.蛇在羊肠小道上爬行。
  • The policy is so convoluted even college presidents are confused.这项政策太令人费解,甚至连大学校长们也是一头雾水。
14 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片