心脏病如何引发心脏破裂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-18 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

For people who initially1 survive a heart attack, a significant cause of death in the next few days is cardiac rupture2(破裂) -- literally3, bursting of the heart wall. A new study by University of Iowa researchers pinpoints4 a single protein as the key player in the biochemical cascade5(层叠,喷流) that leads to cardiac rupture. The findings, published Nov. 13 as an Advance Online Publication (AOP) of the journal Nature Medicine, suggest that blocking the action of this protein, known as CaM kinase, may help prevent cardiac rupture and reduce the risk of death.

After a heart attack, the body produces a range of chemicals that trigger biological processes involved in healing and repair. Unfortunately, many of these chemical signals can become "too much of a good thing" and end up causing further damage often leading to heart failure and sudden death.

"Two of the medicines that are most effective for heart failure are beta-blockers, which block the action of adrenaline(肾上腺素) , and drugs that block the angiotensin receptor," explains Mark E. Anderson, M.D., Ph.D., UI professor and head of internal medicine and senior study author. "The third tier of therapy is medication that blocks the action of aldosterone."

Aldosterone levels increase in patients following a heart attack, and higher levels of the hormone6 are clearly associated with greater risk of death in the days immediately following a heart attack.

Increased aldosterone(醛固酮) levels also are associated with a burst of oxidation in heart muscle, and in 2008, Anderson's team showed that oxidation activates7 CaM kinase. Anderson's research has also shown that CaM kinase is a lynchpin in the beta-blocker and angiotensin pathways.

"We wondered if aldosterone might somehow work through CaM kinase and, if it did, could some of the benefits of aldosterone blockers be attributed to effects on CaM kinase?" Anderson says.

Anderson's team, including co-first authors Julie He, a student in the UI Medical Scientist Training Program; Mei-Ling Joiner, Ph.D.; Madhu Singh, Ph.D.; Elizabeth Luczak, Ph.D.; and Paari Swaminathan, M.D., devised a series of experiments in mice to investigate how elevated levels of aldosterone damage heart muscle after a heart attack and how Cam kinase(激酶) is involved.

The experiments confirmed that aldosterone increases the amount of oxidized, and therefore, activated8 CaM kinase in heart muscle. Mice given excess aldosterone, mimicking9 levels seen in human patients, were twice as likely to die after a heart attack as mice that were not given extra aldosterone (70 percent vs. 35 percent), and the cause of death was heart rupture.

Importantly, any treatment that reduced the amount of oxidized CaM kinase or otherwise inhibited10 CaM kinase activity lowered the risk of cardiac rupture and death in the mice.

Interestingly, the researchers found that activated CaM kinase prompted heart muscle cells to produce an enzyme11 called MMP9 that is implicated12 in heart rupture.

"Although there are many sources of this enzyme, our study showed that heart muscle itself is actually making this protein too and is acting13 against its own self-interest in doing so," Anderson says. "We don't know why it happens, but inhibiting14 CaM kinase can prevent it."

The MMP9 enzyme is involved in remodeling the "matrix" that surrounds heart cells. This matrix, which acts like mortar15 between cells, is constantly being broken down and rebuilt. In hearts that rupture after heart attack this remodeling process becomes excessive, weakening the matrix to the point that it ruptures16.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
2 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
4 pinpoints 42a4e5e5fdaaa77bfc7085fcb54b536a     
准确地找出或描述( pinpoint的第三人称单数 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
  • There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
5 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
6 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
7 activates 78ec2b8b23e0120508757d953f1013d1     
使活动,起动,触发( activate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Activates the window and displays it in its current size and position. 激活窗口,保持当前的大小及位置不变。
  • Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it. 闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。
8 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
9 mimicking ac830827d20b6bf079d24a8a6d4a02ed     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似
参考例句:
  • She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。
  • The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音,逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句
10 inhibited Fqvz0I     
a.拘谨的,拘束的
参考例句:
  • Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems. 男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
11 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
12 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 inhibiting 11ff588a61bbc2b55de0b4c430fe2824     
抑制作用的,约束的
参考例句:
  • The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment. 借款的高成本抑制了企业对新设备的投资。
  • The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase. 这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统。
15 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
16 ruptures 932414a52fbd26f128186a952208af3a     
n.(体内组织等的)断裂( rupture的名词复数 );爆裂;疝气v.(使)破裂( rupture的第三人称单数 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • Fault ruptures may consist of a single narrow main break. 断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙。 来自辞典例句
  • The dry seed ruptures and the green leaf uncurls. 干瘪的种子裂开了,卷曲的绿叶伸展了。 来自辞典例句
TAG标签: heart cardiac rupture
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片