永久冻土融化时释放大量温室气体
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-02 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

As the Arctic warms, greenhouse gases will be released from thawing2(融化) permafrost(永久冻土) faster and at significantly higher levels than previous estimates, according to survey results from 41 international scientists published in the Nov. 30 issue of the journal Nature. Permafrost thaw1 will release approximately the same amount of carbon as deforestation, say the authors, but the effect on climate will be 2.5 times bigger because emissions3 include methane4(甲烷) , which has a greater effect on warming than carbon dioxide.

The survey, led by University of Florida researcher Edward Schuur and University of Alaska Fairbanks graduate student Benjamin Abbott, asked climate experts what percentage of the surface permafrost is likely to thaw, how much carbon will be released and how much of that carbon will be methane. The authors estimate that the amount of carbon released by 2100 will be 1.7 to 5.2 times larger than reported in recent modeling studies, which used a similar warming scenario5.

"The larger estimate is due to the inclusion(包含) of processes missing from current models and new estimates of the amount of organic carbon stored deep in frozen soils," Abbott said. "There's more organic carbon in northern soils than there is in all living things combined; it's kind of mind boggling(犹豫,退缩) ."

Northern soils hold around 1,700 billion gigatons of organic carbon, around four times more than all the carbon ever emitted by modern human activity and twice as much as is now in the atmosphere, according to the latest estimate. When permafrost thaws6, organic material in the soil decomposes7 and releases gases such as methane and carbon dioxide.

"In most ecosystems8 organic matter is concentrated only in the top meter of soils, but when arctic soils freeze and thaw the carbon can work its way many meters down, said Abbott, who studies how carbon is released from collapsed9 landscapes called thermokarsts -- a process not accounted for in current models. Until recently that deep carbon was not included in soil inventories10 and it still is not accounted for in most climate models.

"We know about a lot of processes that will affect the fate of arctic carbon, but we don't yet know how to incorporate them into climate models," Abbott said. "We're hoping to identify some of those processes and help the models catch up."

Most large-scale models assume that permafrost warming depends on how much the air above the permafrost is warming. Missing from the models, say the authors, are processes such as the effects of abrupt11 thawing that can melt an ice wedge, result in collapsed ground and accelerate additional thawing.

"This survey is part of the scientific process, what we think is going to happen in the future, and how we come up with testable hypotheses for future research," Schurr said. "Our survey outlines the additional risk to society caused by thawing of the frozen North and the need to reduce fossil fuel use and deforestation."

By integrating data from previous models with expert predictions the authors hope to provide a frame of reference for scientists studying all aspects of climate change.

"Permafrost carbon release is not going to overshadow fossil fuel emissions as the main driver of climate change" said Schuur, "but it is an important amplifier(放大器) of climate change."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
2 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 methane t1Eyx     
n.甲烷,沼气
参考例句:
  • The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
  • Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义。
5 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
6 thaws 4f4632289b8d9affd88e5c264fdbc46c     
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The sun at noon thaws the ice on the road. 中午的阳光很快把路上的冰融化了。 来自辞典例句
  • It thaws in March here. 在此地化雪的季节是三月。 来自辞典例句
7 decomposes 104d7ddd5cfb119e99319744ced0efe9     
腐烂( decompose的第三人称单数 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The debris slowly decomposes into compost. 这些垃圾慢慢地分解成了堆肥。
  • Plastic is a substance that hardly decomposes in the nature. 塑料是一种在自然中极难降解的物质。
8 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
9 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
10 inventories 9d8e9044cc215163080743136fcb7fd5     
n.总结( inventory的名词复数 );细账;存货清单(或财产目录)的编制
参考例句:
  • In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous. 在另一些情况下,比如存货,其投入和产出都是持续不断的。
  • The store must clear its winter inventories by April 1st. 该店必须在4月1日前售清冬季存货。
11 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
TAG标签: carbon permafrost thaw
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片