痛苦的经历会使人更坚强
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-18 03:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Your parents were right: Hard experiences may indeed make you tough. Psychological scientists have found that, while going through many experiences like assault, hurricanes, and bereavement1(丧亲) can be psychologically damaging, small amounts of trauma2 may help people develop resilience. "Of course, everybody's heard the aphorism3(格言,警句) , 'Whatever does not kill you makes you stronger,'" says Mark D. Seery of the University at Buffalo4. His paper on adversity and resilience appears in the December issue of Current Directions in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science. But in psychology5, he says, a lot of ideas that seem like common sense aren't supported by scientific evidence.

Indeed, a lot of solid psychology research shows that having miserable6 life experiences is bad for you. Serious events, like the death of a child or parent, a natural disaster, being physically7 attacked, experiencing sexual abuse, or being forcibly separated from your family, can cause psychological problems. In fact, some research has suggested that the best way to go through life is having nothing ever happen to you. But not only is that unrealistic, it's not necessarily healthy, Seery says.

In one study, Seery and his colleagues found that people who experienced many traumatic life events were more distressed8 in general -- but they also found that people who had experienced no negative life events had similar problems. The people with the best outcomes were those who had experienced some negative events. Another study found that people with chronic9 back pain were able to get around better if they had experienced some serious adversity(逆境,不幸) , whereas people with either a lot of adversity or none at all were more impaired10.

One possibility for this pattern is that people who have been through difficult experiences have had a chance to develop their ability to cope. "The idea is that negative life experiences can toughen people, making them better able to manage subsequent difficulties," Seery says. In addition, people who get through bad events may have tested out their social network, learning how to get help when they need it.

This research isn't telling parents to abuse their kids so they'll grow up to be well-adjusted adults, Seery says. "Negative events have negative effects," he says. "I really look at this as being a silver lining11. Just because something bad has happened to someone doesn't mean they're doomed12 to be damaged from that point on."

The article is entitled, Resilience: A Silver Lining to Experiencing Adverse13 Life Events?.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
2 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
3 aphorism rwHzY     
n.格言,警语
参考例句:
  • It is the aphorism of the Asian Games. 这是亚运会的格言。
  • Probably the aphorism that there is no easy answer to what is very complex is true. 常言道,复杂的问题无简易的答案,这话大概是真的。
4 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
5 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
6 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
7 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
8 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
9 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
10 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
11 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
12 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
13 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
TAG标签: People tough trauma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片