昔多芬能缓解心脏问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-27 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

How sildenafil(昔多芬) , the active ingredient in Viagra, can alleviate1(减轻,缓和) heart problems is reported by Bochum's researchers in cooperation with colleagues from the Mayo Clinic in Rochester (Minnesota) in the journal Circulation. They studied dogs with diastolic(心脏舒张的) heart failure, a condition in which the heart chamber2 does not sufficiently3 fill with blood. The scientists showed that sildenafil makes stiffened4 cardiac walls more elastic5(有弹性的) again. The drug activates6 an enzyme7 that causes the giant protein titin in the myocardial(心肌的) cells to relax. "We have developed a therapy in an animal model that, for the first time, also raises hopes for the successful treatment of patients" says Prof. Dr. Wolfgang Linke of the RUB Institute of Physiology8.

"Rubber band proteins" can be influenced

Sildenafil inhibits9 a specific enzyme (phosphodiesterase 5 A), which causes the increased formation of a messenger substance (cGMP). The messenger substance activates the enzyme protein kinase G, which attaches phosphate groups to certain proteins. This so-called phosphorylation causes blood vessels10 to relax, which was why the "potency11 pill" Viagra originally came onto the market. The Bochum and Rochester researchers found that the cardiac muscle protein titin is also phosphorylated through the same mechanism12. "The titin molecules13 are similar to rubber bands" explains the Bochum physiologist14. "They contribute decisively to the stiffness of the cardiac walls." The activity of the protein kinase G causes titin to relax. This makes the cardiac walls more elastic. The effect occurs within minutes of administering the drug.

Heart failure drugs currently not sufficient

"Of all the patients aged15 over 60 who are in hospital because of a weak heart, half suffer from diastolic heart failure" explains Linke. "Although we know that the decreased distensibility16 of the cardiac walls is the cause, the disease cannot be treated properly with today's medicines." In the so-called "Relax" study of the Heart Failure Network, the efficacy of sildenafil in people is already being tested. "If, for the first time, the drug is found to have a positive effect on heart failure, we would already have a molecular17 mechanism on hand to explain the effect" says Linke.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
5 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
6 activates 78ec2b8b23e0120508757d953f1013d1     
使活动,起动,触发( activate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Activates the window and displays it in its current size and position. 激活窗口,保持当前的大小及位置不变。
  • Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it. 闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。
7 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
8 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
9 inhibits 7fbb1ac5e38d9e83ed670404679a2310     
阻止,抑制( inhibit的第三人称单数 ); 使拘束,使尴尬
参考例句:
  • A small manufacturing sector inhibits growth in the economy. 制造业规模太小有碍经济增长。
  • His bad English inhibits him from speaking freely. 他英语学得不好,这使他不能表达自如。
10 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
11 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
12 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
13 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
14 physiologist 5NUx2     
n.生理学家
参考例句:
  • Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936). (1849-1936)苏联生理学家,在狗身上观察到唾液条件反射,曾获1904年诺贝尔生理学-医学奖。
  • The physiologist recently studied indicated that evening exercises beneficially. 生理学家新近研究表明,傍晚锻炼最为有益。
15 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
16 distensibility 2fb1b1022b647cec375f1dc4e29c8448     
n.膨胀性,扩大性
参考例句:
  • Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility. 结果SR与Ep、Es、僵硬度、膨胀性均有明显的相关性。 来自互联网
17 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
TAG标签: heart blood enzyme
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片