短信联系有助缓解压抑
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-11 05:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Text messaging often gets a bad rap(口碑差) for contributing to illiteracy1 and high-risk behavior such as reckless driving. But a social welfare professor at the University of California, Berkeley, has found an upside to texting, especially for people who feel stressed out, isolated2 and alone. Adrian Aguilera, a clinical psychologist who treats many low-income Latinos for depression and other mental disorders3, said his patients report feeling more connected and cared for when they receive text messages asking them to track their moods, reflect on positive interactions, and take their prescribed medications.

"When I was in a difficult situation and I received a message, I felt much better. I felt cared for and supported. My mood even improved," reported one Spanish-speaking patient in Aguilera's cognitive4 behavior therapy group at San Francisco General Hospital.

The project began in 2010 when Aguilera developed a customized "Short Message Service (SMS)" intervention5 program, with the help of UCSF psychologist Ricardo Munoz, in which Aguilera's patients were sent automated6 text messages prompting them to think and reply about their moods and responses to positive and negative daily interactions.

The psychologists published the results of the project last year in the journal, Professional Psychology7: Research and Practice. Aguilera has since been awarded a $75,000 grant from the Robert Wood Johnson Foundation.

"We are harnessing a technology that people use in their everyday lives to improve mental health in low-income, under-served communities," said Aguilera, whose passion for addressing mental health issues among the poor was sparked while growing up in a Mexican immigrant community in Chicago.

Recent statistics bear out Aguilera's outreach strategy. The 2011 Pew Research Center's Internet & American Life Project survey found that African American and Latino mobile phone owners send and receive more text messages than do Caucasians.

Of the 2,277 adult cell phone users surveyed by the Pew Foundation, the most active senders and receivers of text messages (at least 50 messages a day) were non-whites, earned incomes below $30,000 and did not graduate from high school.

Aguilera came up with the texting idea when he realized that many of his patients had difficulty applying the skills they learned in therapy to their daily lives, possibly because of the many stressors they routinely faced. They could not afford laptops, electronic tablets or smart phones, but most had a basic cellular8 phone and a prepaid monthly plan.

"The people I wanted to impact directly didn't have as much access to computers and the Internet," Aguilera said. "So I thought about using mobile phones to send text messages to remind them to practice the skills covered in therapy sessions."

The feedback from patients offers new insight into the human need for regular contact or check-ins for mental health professionals, even if only through automated technology, Aguilera said.

While the text-messaging sessions are designed to last only a certain number of weeks, about 75 percent of the patients requested that they continue receiving the messages. When the program stopped for a week due to technical problems, some really noticed the difference.

"When it stopped, I missed it," the patient reported. "My life is so crazy, I need a reminder9 to think about how I feel."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 illiteracy VbuxY     
n.文盲
参考例句:
  • It is encouraging to read that illiteracy is declining.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的。
  • We must do away with illiteracy.我们必须扫除文盲。
2 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
3 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
4 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
5 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
6 automated fybzf9     
a.自动化的
参考例句:
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
7 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
8 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
9 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
TAG标签: patients message text
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片