快速检测婴儿食品中的残留兽药
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-21 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The quantities are very small, but in milk powder and in meat-based baby food, residues1(剩余物) of drugs given to livestock2 were found. Researchers from the University of Almeria (Spain) have developed a system to analyse these substances quickly and precisely3. Antibiotics4, such as tilmicosine, or antiparasitic(抗寄生虫的) drugs, such as levamisole, are given to livestock in order to avoid illness, but they can remain later in food. Scientists from the University of Almeria (UAL) have confirmed this, whilst checking new methodology to identify the minute quantities of these substances that remain in baby food preparations.

"The concentrations detected have been generally very low. On one hand, this suggests they are not worrying amounts, on the other hand, it shows the need to control these products to guarantee food safety" Antonia Garrido, Professor of Analytical5 Chemistry at UAL, pointed6 out.

With this objective, the team has developed a 'multi-residue' method, which allows several drugs to be detected at a time in baby food. Chromatographic techniques are used for this, in order to separate compounds, and mass spectrometry(质朴分析法) to identify them.

The "precise, simple and fast" methodology has been validated7 by analysing twelve meat products (cow, pig or poultry) and nine milk powder samples. Data indicate that concentrations of veterinary drugs vary from 0.5 to 25.2 µg/kg in the former and 1.2 to 26.2 µg/kg in the latter "although with more samples, more conclusive8 results would be obtained."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 residues 3e5a3e323766c2626c2be0d6feafa1da     
n.剩余,余渣( residue的名词复数 );剩余财产;剩数
参考例句:
  • pesticide residues in fruit and vegetables 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂
  • All organic and metallic residues on the wafers must be removed. 片子上所有的有机和金属残留物均必须清除。 来自辞典例句
2 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
3 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
4 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
5 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 validated c9e825f4641cd3bec0ba01a0c2d67755     
v.证实( validate的过去式和过去分词 );确证;使生效;使有法律效力
参考例句:
  • Time validated our suspicion. 时间证实了我们的怀疑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The decade of history since 1927 had richly validated their thesis. 1927年以来的十年的历史,充分证明了他们的论点。 来自辞典例句
8 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
TAG标签: food baby drugs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片