太平洋西北部海域塑料污染已相当严重
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-05 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Plastic pollution off the northwest coast of North America is reaching the level of the notoriously polluted North Sea, according to a new study led by a researcher at the University of British Columbia. The study, published online in the journal Marine1 Pollution Bulletin, examined stomach contents of beached northern fulmars(管鼻藿) on the coasts of British Columbia, Canada, and the states of Washington and Oregon, U.S.A.

"Like the canary(金丝雀) in the coal mine, northern fulmars are sentinels of plastic pollution in our oceans," says Stephanie Avery-Gomm, the study's lead author and a graduate student in UBC's Department of Zoology2. "Their stomach content provides a 'snapshot' sample of plastic pollution from a large area of the northern Pacific Ocean."

Northern fulmars forage3 exclusively at sea and retain ingested plastics for a long period of time, making them ideal indicators4 for marine littering. Analysis of beached fulmars has been used to monitor plastic pollution in the North Sea since the 1980s. The latest findings, when compared to previous similar studies, indicate a substantial increase in plastic pollution over the past four decades.

The research group performed necropsies on 67 beached northern fulmars and found that 92.5 per cent had plastics -- such as twine5, Styrofoam and candy wrappers -- in their stomach. An average of 36.8 pieces per bird were found. The average total weight of plastic was 0.385 grams per bird. One bird was found with 454 pieces of plastic in its stomach.

"The average adult northern fulmar weighs five pounds, or 2.25 kilograms," says Avery-Gomm. "While 0.385 grams in a bird may seem inconsequential to us, it's the equivalent of about five per cent of their body mass. It would be like a human carrying 50 grams of plastic in our stomach -- about the weight of 10 quarters."

"Despite the close proximity6 of the 'Great Pacific Garbage Patch,' an area of concentrated plastic pollution in the middle of the North Pacific gyre, plastic pollution has not been considered an issue of concern off our coast," says Avery-Gomm, "But we've found similar amounts and incident rates of plastic in beached northern fulmars here as those in the North Sea. This indicates it is an issue which warrants further study."

The researchers propose annual monitoring of trends in plastic pollution and the effectiveness of marine waste reduction strategies.

"Beached bird surveys are providing important clues about causes and patterns of sea bird mortality from oil spill impacts, fisheries by-catch and now plastic ingestion," says co-author Karen Barry with Bird Studies Canada, a not-for profit organization that helped facilitate the study.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 zoology efJwZ     
n.动物学,生态
参考例句:
  • I would like to brush up my zoology.我想重新温习一下动物学。
  • The library didn't stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。
3 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
4 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
5 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
6 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
TAG标签: sea pollution plastic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片