阻止丙型肝炎病毒的入侵
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-30 06:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Researchers at the University of Colorado School of Medicine have figured out intimate details of how the hepatitis C virus(丙型肝炎病毒) takes over an invaded cell, a breakthrough that could point to way for new treatments for the virus. Hep C hijacks1 the machinery2 by which a cell makes proteins and uses it instead to create proteins for the virus. Over the last two decades, researchers have figured out that Hep C uses an RNA molecule3 to do this. Now they're trying to fill in the details.
 
One key detail is reported in a paper published online Dec. 23 in Nature Structural4 and Molecular5 Biology. It's written by Jeffrey Kieft, PhD, an associate professor at the CU medical school's Department of Biochemistry and Molecular Genetics and an Early Career Scientist of the Howard Hughes Medical Institute, and his former graduate student, Megan Filbin, PhD, a graduate of the Program in Molecular Biology.
 
Working with researchers from the lab of Tamir Gonen at the Janelia Farm Research Campus of the Howard Hughes Medical Institute, Kieft used ultra high-power electron microscopes to take images of individual RNA molecules6 from Hep C as they interacted with the cell's machinery. The researchers combined those images with a variety of other experiments and these clues led them to identify a new way that the virus' RNAs takes over the cell's machinery.
 
Specifically, the researchers focused on how a ribosome(核糖体), the cell's protein-making factory, can be manipulated by the Hep C RNA to affect a part of the protein process called translocation. And they saw something else -- that even very small changes in the interactions important for that hijacking7 process can be blocked.
 
"This points the way to developing drugs to fight hepatitis C in ways that current therapies do not," Kieft says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hijacks 678bf5894e05ba78937af53c72ee0477     
劫持( hijack的名词复数 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • Just as life infiltrates matter mercilessly and then hijacks it forever, cultural life hijacks biology. 正如生命无情地浸入物质并永远地将其劫持,文化生命也劫持了生物界。
2 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
3 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
4 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
5 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
6 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
7 hijacking 8bc03d345d8eb45010ef3f77dba7a41c     
n. 劫持, 抢劫 动词hijack的现在分词形式
参考例句:
  • I have been told about the hijacking . 我已听说了那次劫机事件。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. 他们正采取措施防止劫机事件的发生。
TAG标签: virus cell hepatitis
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片