感应式头盔有助消防员在黑暗中工作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-02 06:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A specially-adapted 'tactile1 helmet', developed by researchers at the University of Sheffield, could provide fire-fighters operating in challenging conditions with vital clues about their surroundings. The helmet is fitted with a number of ultrasound sensors2 that are used to detect the distances between the helmet and nearby walls or other obstacles. These signals are transmitted to vibration3 pads that are attached to the inside of the helmet, touching4 the wearer's forehead. Rescue workers, such as fire-fighters, who might be working in dark conditions or in buildings filled with smoke, will be able to use the signals to find walls and other obstacles that could help guide them through unfamiliar5 environments.
 
It is anticipated that a lightweight version of the technology could also be useful to people with visual impairments, acting6 as an additional 'sense' to guide users or to help them avoid hazards.
 
Invented by a team of researchers at the Sheffield Centre for Robotics (SCentRo), the helmet was inspired by research into tactile sensing in rodents7, whose whiskers(胡须,腮须) give early warning of potential hazards.
 
Professor Tony Prescott of the University of Sheffield and director of SCentRo, said: "When a firefighter is responding to an emergency situation he will be using his eyes and ears to make sense of his environment, trying to make out objects in a smoke filled room, for example, or straining to hear sounds from people who might need rescuing. We found that in these circumstances it was difficult to process additional information through these senses. Using the sense of touch, however, we were able to deliver additional information effectively."
 
The team also found that the helmet was the ideal place to locate the vibrating pads because, although the fingertips might seem a more obvious choice, stimuli8 delivered to the wearer's forehead enabled them to respond more rapidly to the signals, and would also leave their hands free for other tasks.
 
The prototype helmet was developed using a Rosenbauer helmet donated by Northfire Ltd and was produced following a two-year research project, funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council. South Yorkshire Fire and Rescue Service have also assisted, providing advice during the development period as well as access to their training facility. The next step is to find a commercial partner interested in further developing the helmet.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tactile bGkyv     
adj.触觉的,有触觉的,能触知的
参考例句:
  • Norris is an expert in the tactile and the tangible.诺里斯创作最精到之处便是,他描绘的人物使人看得见摸得着。
  • Tactile communication uses touch rather than sight or hearing.触觉交流,是用触摸感觉,而不是用看或听来感觉。
2 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
3 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
6 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
7 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
8 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
TAG标签: dark sensors helmet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片