肠道细菌种类影响婴儿成长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-10 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The composition of gut1 microbiota in a newborn baby's gut has been linked to the rate of early infant growth, reports research published this week in PLOS Computational Biology. The findings support the assertion that the early development of "microbiota" -- the body's microbial ecosystem2 -- in an infant can influence growth and thereby3 the likelihood of obesity4. The sterile5(无菌的) gut of a new-born baby is quickly populated by a variety of different microbes. This study identified connections between different bacteria and both expected and reduced infant growth rates.
 
The study, set up at the Norwegian Institute of Public Health, by Principal Investigator6 Merete Eggesbo took data from infants when they were 4, 10, 30 and 120 days old. By looking at faecal samples from 218 babies, the statisticians Richard White and Shyamal Peddada developed a method aimed to identify the points and periods in time where the detection of specific bacterial7 groups was associated with an infant's development.
 
Their study showed that the detection of Bacteroides species at day 30 in males was significantly associated with reduced growth. In contrast the presence of E. coli species from four to 30 days after birth was observed to correspond with expected growth in both male and female infants.
 
The authors mapped part of infant gut microbiota using broad and unspecific probes only, thus the observed associations may be markers for other alterations8 in the gut microbiota composition. It is also possible that other factors early in life could give rise to such associations and the study may not have been large enough to adequately control for this. However, they believe their method can prove a useful tool for studying this intriguing9(有趣的) topic further.
 
The authors comment: "We have created a new way of looking at the development of gut microbiota over time and relating this development to health outcomes. This is useful to the scientific community as it is difficult to characterise, in a meaningful way, how the gut develops over time. After applying our new method, we found an indication that the composition of early life gut microbiota may be associated with how fast or slow babies grow in early life although there is also the possibility that factors early in life affect both gut microbiota and how fast the baby grows"
 
Knowledge of how the optimal10 composition of gut microbiota develops over time is a prerequisite11(先决条件) for any successful manipulation of gut microbiota.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
2 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
3 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
4 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
5 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
6 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
7 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
8 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
9 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
10 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的
参考例句:
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么?
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
11 prerequisite yQCxu     
n.先决条件;adj.作为前提的,必备的
参考例句:
  • Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
  • It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
TAG标签: species infant gut
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片