裙子尺码增加患乳腺癌风险增大
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-10-10 07:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Going up several skirt sizes in midlife could be a warning sign of increased cancer risk, research suggests.

研究人员表示,女性过了25岁之后,每过10年裙子如果增加一个尺码并伴有绝经现象,那么患上乳腺癌的风险就会增加33%。
 
Women who went up a skirt size every decade after their mid-20s had a 33% greater risk of breast cancer after the menopause, say researchers at University College London.
 
Watching your skirt size from your mid-20s onwards could be a simple way to track weight gain, they told BMJ Open.
 
Obesity1 is a known risk factor for cancer, particularly midriff fat.
 
Prof Usha Menon of the Department of Women's Cancer, who led the study, told BBC News: "If skirt size could be confirmed by others as a good predictor of breast cancer risk in older women, this would be a very simple and easy way to monitor weight gain."
 
Lifestyle factors
 
The study tracked more than 90,000 women in their 50s and 60s living in England.
 
During the three-year follow-up period, 1,090 women developed breast cancer.
 
The researchers found that a unit increase in UK skirt size every 10 years (for example from 12 to 14) between 25 and post-menopausal age was linked to a 33% increased risk of breast cancer.
 
Going up two skirt sizes in the same period was associated with a 77% greater risk, they report.
 
Commenting on the research, Simon Vincent of Breakthrough Breast Cancer said: "We know that 40% of breast cancers could be prevented by changes to lifestyle such as being regularly active and maintaining2 a healthy weight.
 
"This study highlights3 an easy way to monitor your weight gain over time. Women are more likely to remember their skirt size when they were younger than their BMI."
 
 
The researchers said the study had some limitations - it relied on women being able to accurately5 recall6 their skirt size in their 20s.
 
But if the findings7 are confirmed, it could give women a simple and easy-to-understand message about the risks of obesity.
 
Tom Stansfeld of Cancer Research UK said the study could be unreliable as dress sizes had changed over the years and it relied on a woman being able to remember her skirt size several decades earlier.
 
"Evidence tells us the most important things you can do to reduce breast cancer risk, especially after the menopause, is to keep a healthy weight, be physically8 active as often as you can, and cut down on alcohol," he said.
 
"Keeping a healthy weight is important to help reduce breast cancer risk after the menopause, and looking at skirt sizes to help women understand this is interesting, but knowing if you're overweight is more important."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
2 maintaining e665e64d39be8129287ce8731e7e473b     
保持( maintain的现在分词 ); 保养; 坚持; 保卫
参考例句:
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem. 维持生态系统的完整是我们共同的利益。
  • It's endless work maintaining the house in good repair. 要让房屋保持得很好是件干不完的活。
3 highlights f19f9cf709c8385cd6c3595b87c892bd     
n.头发挑染部分;全球知名儿童刊物及相关产品的发行和销售商的名称、商号及商标
参考例句:
  • The report highlights the major problems facing society today. 报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
  • The report highlights a number of instances of injustice. 这篇报道重点列举了一些不公正的实例。
4 limitations npezRY     
n.局限,不足之处
参考例句:
  • The team's technical limitations were exposed by the Italians. 意大利人使这个队的技术缺陷暴露无遗。
  • He knows his limitations as a writer. 他知道自己作为一个作家的局限性。
5 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
6 recall mtByJ     
n.回忆,召回,取消;vt.回想起,召回,与...相似,恢复
参考例句:
  • As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
  • We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。
7 findings 4tYzV9     
n.发现物( finding的名词复数 );调查(或研究)的结果;(陪审团的)裁决
参考例句:
  • It behoves us to study these findings carefully. 我们理应认真研究这些发现。
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
8 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
TAG标签: cancer obesity skirt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片