| |||||
John是英语中一个常见的男子名(不用作姓氏,family name)。除名字外,John在英语中还有许多习惯用法,如:
Just put your John Henry on the back of the check. 即“在支票背面签上名”。John Henry指亲笔签名(美俚)。
Square John指“诚实可靠、奉公守法,或不吸毒的人”。
John Doe是诉讼程序中对不知真实姓名的当事人的称呼。如:
The alarm went out for a John Doe who might have a bomb with him.
已发出警报,大家注意一个可能带有炸弹的家伙。
See John的意思是“上厕所”(厕所也叫做the John loo)。
此外,还有大家熟悉的John Bull(约翰牛)——英国人的绰号(美国人的绰号是Uncle Sam,澳大利亚人是Bill Jim,而Ivan Ivannovitch则泛指任何俄国人);或是Dear John letter——女子写给未婚夫或情人的绝交信。
有趣的是Johnny(John的昵称,亦拼写成Johnnie)也可指普通人,如Johnny on the spot指“随时可以找来帮忙的人”;Johnny Raw的意思则是“新手”。可见,John就是指没有身份、没有地位的无名小卒。
|
|||||
上一篇:public welfare 公益事业 下一篇:想到你 VS 想你 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>