Watershed moment
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-20 05:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Reader question:What is "a watershed1 moment"?

My comments:

First, watershed. A watershed is a great divide. Geographically2, it refers to the mountain ridge3 that divides two water systems. You know, rainfall on one side of the mountain range gathers to form creeks4, brooks5 and at last a big river. The same thing happens on the other side of the ridge to form another, separate river. "Watershed" hence signifies division.

A watershed moment points to a moment in history at which point something significant happens, ushering6 in great changes. Similarly people talk about a watershed date, event, decision, ruling and so forth7. They all mean the same – after the said date, event, decision or ruling things are no longer the same. For instance, 1978 is a watershed date – that year, market-oriented economic reforms were introduced, paving the way for 30 years of unprecedented8 economic growth throughout the country. Hence, the Third Plenary Session of the 11th Party Congress, at which meeting the policy of reform and opening up to the outside world was introduced, became a watershed moment in recent Chinese history.

Here are a few media examples involving watershed:

1. watershed moment

How central a role does the internet play in the electoral process?

...

In the history of politics and media, the 1960 Nixon/Kennedy debate was a watershed moment when it came to establishing the dominant9 role of colour television. While the web has played an important role in the past several elections, we've yet to have the kind of shared experience that not only defines a campaign, but demonstrates its power and potential.

Some would argue that the moment has already passed, but this is the result of a disconnect between the general electorate10 and the political class (i.e. the politicians, party activists11, journalists and current affairs experts whose BlackBerrys keep them hooked into a 24/7 political spin cycle). The people participating in the political process tend to be well-connected, net-savvy and driven enough to search out less-popular websites and sources of information online. As far as they're concerned, the internet is already playing a central role in influencing the political process.

- Web awaits its electoral watershed moment, October 15, 2007, CBS News.

2. watershed decision

The Supreme12 Court yesterday struck down the Bush administration's attempt to block an Oregon law permitting doctors to help terminally ill patients die, paving the way for other states to legalize physician-assisted suicide.

...

"This is a watershed decision for freedom and democracy in the US," said Barbara Coombs Lee, president of Compassion13 & Choices, an advocacy group. "It reaffirms the liberty, dignity, and privacy Americans cherish at the end of life. No government should threaten these rights nor usurp14 a state's power to meet the needs of its dying citizens."

- Doctor-assisted suicide gains ground, January 18, 2006, Boston Globe.

3. watershed event

The editors at USA Today's new online edition were preparing for their third day of operation on Wednesday, April 19, when the truck bomb that destroyed the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City exploded, killing15 more than 160 people. Suddenly, the staff was scrambling16 to cover one of the biggest stories of the decade with unfamiliar17 tools for a medium that has few conventions or rules.

"We had quite the baptism by fire... But, you know newspeople. Everybody loved it," says Lorraine Cichowski, head of the USA Today division that produces the online edition.

Indeed, April 19, 1995, might go down as the day that many fledgling electronic newspapers sprouted18 their wings and started to demonstrate their potential.

"I think this was a watershed news event for online newspapers, as evidenced by the big jump in traffic at news sites around the Internet," says Steve Outing, an online newspaper service consultant19. "A story like this is ideal for online news operations. It's one of those events that people can't get enough news about. They don't want to wait till tomorrow's print paper arrives...with stale news. They don't have to turn on the tube and see what TV producers want to show them at a particular time.”

- A Watershed Event for Online Newspapers, June 1995, American Journalism20 Review.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 watershed jgQwo     
n.转折点,分水岭,分界线
参考例句:
  • Our marriage was at a watershed.我们的婚姻到了一个转折关头。
  • It forms the watershed between the two rivers.它成了两条河流的分水岭。
2 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
5 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
6 ushering 3e092841cb6e76f98231ed1268254a5c     
v.引,领,陪同( usher的现在分词 )
参考例句:
  • They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前,向他们道谢,一个个送走了他们。 来自辞典例句
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
9 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
10 electorate HjMzk     
n.全体选民;选区
参考例句:
  • The government was responsible to the electorate.政府对全体选民负责。
  • He has the backing of almost a quarter of the electorate.他得到了几乎1/4选民的支持。
11 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
12 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
13 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
14 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
17 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
18 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
19 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
20 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片