The Ass and the Mule
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-08-31 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 A MULETEER set forth2 on a journey, driving before him an Ass3 and
a Mule1, both well laden4.  The Ass, as long as he traveled along
the plain, carried his load with ease, but when he began to
ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more
than he could bear.  He entreated5 his companion to relieve him of
a small portion, that he might carry home the rest; but the Mule
paid no attention to the request.  The Ass shortly afterwards
fell down dead under his burden.  Not knowing what else to do in
so wild a region, the Muleteer placed upon the Mule the load
carried by the Ass in addition to his own, and at the top of all
placed the hide of the Ass, after he had skinned him.  The Mule,
groaning beneath his heavy burden, said to himself:  "I am treated
according to my deserts.  If I had only been willing to assist
the Ass a little in his need, I should not now be bearing,
together with his burden, himself as well."


-"An ounce of prevention is worth a pound of cure"-


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片